Paul Weller — Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, once I was a lover
With beautiful long brown hair
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
When I walk down any street
Men would stop and stare
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Boys would whistle
And their eyes would shine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
My skirt would swish
To show my long strong legs so fine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So fine
Was a time, I was a mother
Darling children would come for me I loved them and I’d feed them
And in their eyes such love I’d see
They’d call my name in times of need
And I’d be there
(And they loved me)
And they loved me
(And we loved you)
And I loved them
(And they loved me)
And they loved me
(And we loved you)
Once I was a man
My cock as hard as wood
I stood as strong as any tree
Look back, the winds are catching me So, my woman, love me And you know I am strong
I was raised and nude as trees
I stood
My baby loves me
(My baby loves me)
My baby loves me
(My baby loves me)
My baby loves me
(My baby loves me)
I was back to this time itself
Deep and sharp within my empty cell
A comedy of errors I’ve become
And all my devils, I forgot
And on my name or where I’ve come
Someone take me back to the fields
Where I need to be So once again I can stand tall and feel
Once more, a tree
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde aşık olmuştum
Güzel uzun kahverengi saçlı
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Herhangi bir sokakta yürürken
Erkekler durup bakardı.
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Çocuklar ıslık çalardı
Ve gözleri parlayacak
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Eteğim ıslık çalardı
Uzun güçlü bacaklarımı göstermek için çok iyi
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Çok iyi
Bir zamanlar anneydim.
Sevgili çocuklar benim için gelirdi onları severdim ve onları beslerdim
Ve gözlerinde böyle bir aşk görürdüm
Zor zamanlarda adımı söylerlerdi.
Ve ben orada olurdum
(Ve beni sevdiler)
Ve beni sevdiler
(Ve seni sevdik)
Ve onları sevdim
(Ve beni sevdiler)
Ve beni sevdiler
(Ve seni sevdik)
Bir zamanlar bir adamdım.
Benim horoz ahşap kadar sert
Herhangi bir ağaç kadar güçlü durdum.
Geriye bak, rüzgarlar beni yakalıyor, kadınım, beni sev ve güçlü olduğumu biliyorsun
Ağaçlar gibi yetiştirildim ve çıplaktım.
Durdum
Bebeğim beni seviyor
(Bebeğim beni seviyor)
Bebeğim beni seviyor
(Bebeğim beni seviyor)
Bebeğim beni seviyor
(Bebeğim beni seviyor)
Bu zamana geri döndüm
Boş hücremde derin ve keskin
Bir hata komedisi oldum
Ve tüm şeytanlarım, unuttum
Ve benim adıma ya da geldiğim yere
Biri beni tarlalara geri götürsün.
Nerede olmam gerekiyor, böylece bir kez daha uzun boylu durabilir ve hissedebilirim
Bir kez daha, bir ağaç