Paul Westerberg — A Star Is Bored şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Westerberg adlı sanatçının "A Star Is Bored" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He gets up in the darkness
And he calls out, «Where am I?»
He looks down from the heavens
And he’s tired of the sky
Five hundred lonely years ago
He shone blue and bright
And it’s killing him to know
That you’re seeing it tonight
In his room no one blesses
He undresses his award
To the moon he confesses,
«I'm going down there for sure»
A star is bored
He’s dreaming in the valley
And he’s shaking in the stream
He’s shining in the alley
And they’re kissing his golden feet
They ask him, «Are you famous?»
«You've answered that, you know»
They tell him he looks nervous
He says, «You look too close»
And the place where he’s staying
Shoves his dinner in the hall
The number that he’s dialing
He’ll really wanna call
He gets down and starts praying
Like they taught him, to the wall, «Oh, Lord»
A star is bored.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta ayağa kalkar.
Ve sesleniyor, «Neredeyim ben?»
O gökten aşağı bakar
Ve gökyüzünden bıktı
Beş yüz yıl önce yalnız
Mavi ve parlak parladı
Ve bunu bilmek onu öldürüyor.
Bu gece izliyorsun.
Odasında kimse kutsamaz.
Ödülünü soyuyor
Ay'a itiraf ediyor,
"Kesinlikle oraya gidiyorum»
Bir yıldız sıkıldı
Vadide rüya görüyor.
Ve derede titriyor
Sokakta parlıyor.
Ve altın ayaklarını öpüyorlar
Ona soruyorlar: «ünlü müsün?»
"Buna cevap verdin, biliyorsun»
Ona gergin göründüğünü söylüyorlar.
"Çok yakından bakıyorsun" diyor.»
Ve kaldığı yer
Koridorda onun akşam yemeği Shoves
O numarayı arama
Gerçekten aramak isteyecektir.
Aşağı iner ve dua etmeye başlar
Ona öğrettikleri gibi, duvara, " Aman Tanrım»
Bir yıldız sıkılır.