Paul Westerberg — Gun Shy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Westerberg adlı sanatçının "Gun Shy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a rock star in a fruit jar
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
Chain link, jack rabbit, (lay?) me in a book
Chasin' middle age, I’m pacin' in my cage tonight
I feel a little gun shy, gun shy
Chasin' middle age, pacin' in my cage tonight
Got my sun-block and hard rock
I need to relax
From a dormitory
A former whore is peeing on Ajax
We’re chasin' middle age, and we’re pacin' in our cage tonight
Still a little gun shy
Gun shy, Gun shy
I’ll never tell it like it ain’t
When the money starts to faint and fade
Cocksure
(?) hit me
I don’t wanna (?)
Pet rock, I’m a stopped clock
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
I’m a jack rabbit, rock star, fruit jar, fuck you
Pacin' my cage and I’ve nowhere to hide
Still a little gun shy
Gun shy…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir meyve kavanozunda bir rock yıldızıyım
Ben teneke kutudaki sarı bir yılanım.
Ben bir farmhand'ım, ben bir charmed foot
Zincir bağlantı, jack tavşan, (lay?) ben bir kitapta
Orta yaş peşinde koşarken, bu gece kafesimde dolaşıyorum
Biraz silah utangaç hissediyorum, silah utangaç
Orta yaş peşinde koşuyorum, bu gece kafesimde dolaşıyorum
Güneş kremi ve hard rock'ım var
Rahatlamaya ihtiyacım var
Bir yurttan
Eski bir fahişe Ajax işiyor
Orta yaş peşinde koşuyoruz ve bu gece kafesimizde yürüyoruz
Hala küçük bir silah utangaç
Silah utangaç, silah utangaç
Hiç böyle bir söyleyeceğim yok
Para solmaya ve solmaya başladığında
Emin
(?) bana vur
I don't wanna (bilmiyorum?)
Pet rock, ben durdurulmuş bir saatim
Ben teneke kutudaki sarı bir yılanım.
Ben bir farmhand'ım, ben bir charmed foot
Ben bir jack tavşanıyım, rock yıldızı, meyve kavanozu, siktir git
Kafesimde dolaşıyorum ve saklanacak yerim yok.
Hala küçük bir silah utangaç
Silah utangaç…