Paul Westerberg — Now I Wonder? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Westerberg adlı sanatçının "Now I Wonder?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I wonder when we’ll be there
Will it be long
Now I wonder when we’ll be there
Even you’re along
Now I wonder when we’ll be there
When will we arrive
Now I wonder when we’ll be there
We may get in time
The vices of the parents
To reveal themselves in the sickness of a child
Divine intervention was not my intention
But Jesus Christ please save us from his smile
And we’ll get down on our knees
And we don’t care who sees
And to hell with them who laugh
And we’ll tell ones that asked
That we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And one thing is two
If I’m wrong I’m not alone
Makes me wonder when we’ll be there
When will we arrive
It makes me wonder when we’ll be there
Will we be there in time
Will we be there in time
The vices of the parents
Reveal themselves in the sickness in the child
Divine intervention was not my intention
But Jesus Christ please save us from his smile
And we’ll get down on our knees
And we don’t care who sees
And to hell with them who laugh
And we’ll tell ones that asked
That we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And there’s one thing that’s true
If I’m wrong I’m not alone
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there…
And we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And there’s one thing that’s true
If we’re wrong we’re not along
We get down on our knees
And we don’t care who sees
And we tell the ones who ask
And to hell with those who laugh
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne zaman orada olacağımızı merak ediyorum.
Uzun olacak mı
Şimdi ne zaman orada olacağımızı merak ediyorum.
Sen bile birliktesin.
Şimdi ne zaman orada olacağımızı merak ediyorum.
Ne zaman varacağız
Şimdi ne zaman orada olacağımızı merak ediyorum.
Zamanında dönemeyebiliriz
Ebeveynlerin ahlaksızlıkları
Bir çocuğun hastalığında kendilerini ortaya çıkarmak için
İlahi müdahale niyetim değildi
Ama İsa Mesih, lütfen bizi gülümsemesinden kurtar
Ve dizlerimizin üzerine çökeceğiz
Ve kimin gördüğü umurumda değil
Ve gülenlerin canı cehenneme
Ve soranlara söyleyeceğiz
Eğer yaparsak lanetleniriz.
Ve eğer yapmazsak lanetleniriz
Ve bir şey iki
Eğer yanılıyorsam yalnız değilim.
Ne zaman orada olacağımızı merak ediyorum.
Ne zaman varacağız
Ne zaman orada olacağımızı merak ediyorum.
Zamanında orada olacak mıyız
Zamanında orada olacak mıyız
Ebeveynlerin ahlaksızlıkları
Çocuğun hastalığında kendini göster
İlahi müdahale niyetim değildi
Ama İsa Mesih, lütfen bizi gülümsemesinden kurtar
Ve dizlerimizin üzerine çökeceğiz
Ve kimin gördüğü umurumda değil
Ve gülenlerin canı cehenneme
Ve soranlara söyleyeceğiz
Eğer yaparsak lanetleniriz.
Ve eğer yapmazsak lanetleniriz
Ve doğru olan bir şey var
Eğer yanılıyorsam yalnız değilim.
Ne zaman orada olacağımı merak ediyorum.
Ne zaman orada olacağımı merak ediyorum.
Ne zaman orada olacağımı merak ediyorum.
Ne zaman orada olacağımı merak ediyorum.
€¦Orada olacağım zaman beni meraklandırıyor
Ve eğer yaparsak lanetleniriz
Ve eğer yapmazsak lanetleniriz
Ve doğru olan bir şey var
Eğer yanılıyorsak, birlikte değiliz.
Dizlerinin üzerinde olsun
Ve kimin gördüğü umurumda değil
Ve biz soranlara söyleriz
Ve gülenlerin canı cehenneme