Paul Westerberg — Silent Film Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Westerberg adlı sanatçının "Silent Film Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your delicate condition
As any fool can tell
The camera wouldn’t tell a fib
You’re making love to no one else
You’re fragile and you’re difficult
An artist in every sense
It’s the dialog I can live without
Hurry up, my place or his
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty trap shut
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
You’re as subtle as a battering ram
The foreign press is watching you undress
Just like a paid program
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You’re power drunk with passion
A fact I can’t ignore
We don’t dare ask for your photograph
You couldn’t bear lying in some drawer
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
Şarkı sözü çevirisi
Hassas durumunuz
Herhangi bir aptalın söyleyebileceği gibi
Kamera yalan söylemez.
Başka kimseyle sevişmiyorsun.
Kırılgansın ve zorsun.
Her anlamda bir sanatçı
Bu olmadan yaşayabileceğim bir diyalog
Acele et, benim veya onun
Sessiz bir film yıldızı olmalısın.
Bu güzel küçük tuzağı kapalı tut
Sessiz bir film yıldızı olmalısın.
Bu güzel tuzağı kapalı tut
(Yaklaşan cazibe)
Herkes geldiğini görüyor.
Bir koç gibi kurnazsın.
Yabancı basın soyunmanı izliyor
Sadece ücretli bir program gibi
Sessiz bir film yıldızı olmalısın.
Bu güzel küçük tuzağı kapalı tut
Sessiz bir film yıldızı olmalısın.
Bu güzel küçük tuzağı kapalı tut
Tutkuyla sarhoşsun.
Göz ardı edemeyeceğim bir gerçek
Fotoğrafınızı istemeye cesaret edemeyiz.
Bir çekmecede yatmaya dayanamazdın.
Sessiz bir film yıldızı olmalısın.
Bu güzel küçük tuzağı kapalı tut
Sessiz bir film yıldızı olmalısın.
Bu güzel küçük tuzağı kapalı tut