Paul Whitsun-Jones — Oliver! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Whitsun-Jones adlı sanatçının "Oliver!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please sir, I want some more
What?!
Please sir, I want some, more?
MORRRE!
Catch him!
Snatch him!
Hold him!
Scold him!
Pounce him, trounce him, pick him up and bounce him
Waiiiit
Before we put the lad to task may I be so curious as to ask his name?
Oliver
Oliver, Oliver never before has a boy wanted more
Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store
There’s a dark, thin, winding stairway without any banister
Which we’ll throw him down and feed him on cockroaches served in a canister
Oliver! Oliver!
What will he do when he’s turned black and blue?
He will curse the day somebody named him Oliver
Oliver, Oliver never before has a boy wanted more
Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store
There’s a sooty chimney long due for a sweeping out
That we’ll push him up and one day next year with a rat in his hair we will let
him out
Oliver, Oliver what will he do in this terrible stew?
He will rue the day somebody named him Oliver
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen efendim, biraz daha istiyorum.
Ne?!
Lütfen efendim, biraz daha ister misiniz?
MORRRE!
Yakala onu!
Yakalayın onu!
Tutun onu!
Azarla onu!
Ona saldırın, onu dövün, onu alın ve zıplayın
Waiiiit
Çocuğu göreve getirmeden önce adını soracak kadar merak edebilir miyim?
Ol oliveriver
Oliver, Oliver daha önce hiç bir çocuk daha fazlasını istemedi
Oliver, Oliver ne beklediğini öğrendiğinde daha fazlasını istemez.
Korkuluksuz karanlık, ince, dolambaçlı bir merdiven var
Onu aşağı atacağız ve bir teneke kutuda servis edilen hamamböceği ile besleyeceğiz
Oliver! Oliver!
Siyah ve maviye döndüğünde ne yapacak?
Birinin ona Oliver adını verdiği günü lanetleyecek.
Oliver, Oliver daha önce hiç bir çocuk daha fazlasını istemedi
Oliver, Oliver ne beklediğini öğrendiğinde daha fazlasını istemez.
Bir süpürme için uzun bir isli baca var
Onu Yukarı iteceğiz ve gelecek yıl bir gün saçlarında bir sıçan ile izin vereceğiz
onu dışarı
Oliver, Oliver bu korkunç güveçte ne yapacak?
Birinin ona Oliver adını verdiği güne pişman olacak.