Paul Williams — Here's Another Fine Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Williams adlı sanatçının "Here's Another Fine Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s another fine mess I’m into honey
A little bit sad, it’s a little bit funny
Sit and listen if you want to know the score
It’s a story that you’ve probably heard before
Here’s another fine mess I stumbled into
Sorry a state as I’ve ever been to
I’m a fighter but they got me on the floor
Don’t believe I’m gonna take this any more
Wave goodbye, don’t try to talk
What’s there to say
The words are unimportant
It’s the feeling we’ll remember anyway
Wave goodbye, don’t make a scene
Just let it go Don’t smother love in glory
Put an ending on our story
We’re riding to the final round-up
This is where the old trail wound up Here’s another fine mess
And not my choosing
We loved for a while, you can’t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I’d live it over and I wouldn1t change a day
Wave goodbye, don’t try to talk
What’s there to say
The words are unimportant
It’s the feeling we’ll remember anyway
Wave goodbye, don’t make a scene
Just let it go Don’t smother love in glory
Put an ending on our story
We’re riding to the final round-up
So this is where the old trail wound up Here’s another fine mess
And not my choosing
We love for a while1 you can’t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I’d live it over and I wouldn’t change a day
Here’s another fine mess
Şarkı sözü çevirisi
İşte başka bir güzel karmaşa tatlım
Biraz üzücü, biraz komik
Otur ve dinle eğer skoru bilmek istiyorsan
Bu muhtemelen daha önce duyduğunuz bir hikaye
İşte tökezlediğim başka bir güzel karışıklık
Şimdiye kadar bulunduğum gibi bir durum için üzgünüm
Ben bir savaşçıyım ama beni yere indirdiler.
Buna daha fazla katlanacağıma inanma.
Elveda el salla, Konuşmaya çalışma.
Söylenecek ne var
Bu kelimeler önemsiz
Yine de hatırlayacağımız duygu bu.
El salla elveda, bir sahne yapma
Sadece bırak gitsin, sevgiyi zaferle boğma.
Hikayemize bir son ver
Son tura gidiyoruz.
Burası eski izlerin olduğu yer. işte başka bir güzel karmaşa.
Ve benim seçimim değil
Bir süre sevdik, buna kaybetme diyemezsin
Aşkımızın bu şekilde sona ereceğini bilseydim
Ben bunu yaşamak istiyorum ve ben bir gün değiştirmek wouldn1t
Elveda el salla, Konuşmaya çalışma.
Söylenecek ne var
Bu kelimeler önemsiz
Yine de hatırlayacağımız duygu bu.
El salla elveda, bir sahne yapma
Sadece bırak gitsin, sevgiyi zaferle boğma.
Hikayemize bir son ver
Son tura gidiyoruz.
İşte burada eski bir iz var Ve işte başka bir güzel karmaşa
Ve benim seçimim değil
Bir süre seviyoruz 1 buna kaybetme diyemezsin
Aşkımızın bu şekilde sona ereceğini bilseydim
Bir gün bile değişmezdim.
İşte başka bir güzel karışıklık