Paul Williams — I'm Feeling Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Williams adlı sanatçının "I'm Feeling Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling fine
filled with emotions
stronger than wine
they give me the notion
that this strange new feeling
is something that your feeling too
matter of fact
im forced to admit it caught in the act
and maybe we’ve hit it is this strange new feeling
something that your feeling too
if this is love its a rhapsody
im gonna sing it like a song
and if you’re singing it back to me forget about sophistication
keep it simple
thats my style
a pleasure to make it a chance that ive test
im willing to take it if this strange new feeling
is something that you’re feeling too
repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi iyi hissediyorum
duygularla dolu
şaraptan daha güçlü
bana bir fikir veriyorlar.
bu garip yeni bir duygu
duygu da bir şeydir
nitekim
suç mahallinde yakalandığını itiraf etmek zorunda kaldım.
ve belki de bu garip yeni duyguya çarptık
senin de hissettiğin bir şey
eğer bu aşksa, o zaman bu bir rhapsody
bir şarkı gibi söyleyeceğim.
ve eğer bana geri söylersen, inceliği unut.
basit tut
bu benim tarzım
bir zevk için yapmak o bir şans o ıve test
bu garip yeni bir duygu varsa onu almaya hazırım
bu senin de hissettiğin bir şey.
koroyu Tekrarla