Paul Williams — So You Wanna Be A Boxer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Williams adlı sanatçının "So You Wanna Be A Boxer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you wanna be a boxer
In the golden ring
Can you punch like a south-bound freight train
Tell me just one thing
Can you move in a whirl like a humming bird’s wing
If you need to?
Can you bob, can you weave, can you fake, and deceive
When you need to?
Well, you might as well quit
If you haven’t got it So you wanna be a boxer
Can you pass the test?
I can tell you’ve got it in you
I’ve trained the best
When you work and you sweat
And you bet that you train to a buzz-saw
Then you near lose your mind
When you find that your boy has a glass jaw
So you might as well quit
If you haven’t got it.
Putting him in the ring, Joe
Look at what you found
We can use the fun, Joe
Pushing him around.
Well show him the ropes
And destroy his hopes.
Put him in the ring, Joe
Give the guy a chance
Let him feel the sting, Joe
We can make him dance
We’ll pulp him to bits
Then he’ll call it quits
For sure, Joe.
So you wanna be a boxer
Wanna be the champ
There’s a golden boy inside you
Not a punched-out tramp
If you listen and you learn
There’s an honour you can earn and defend here
When you do see the crown
You’re a king not a clown
A contender
But you might as well quit
If you haven’t got it Put him in the ring, Joe
Something new to punch
Let me have a swing, Joe
Then we’ll go to lunch
We’ll make it quite swift
Then he’ll get the drift
Put him in the ring, Joe
Chicken a la carte
Let me have a wing, Joe
Tearing him apart
That chicken will crow
Let me have him Joe
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir boksör olmak istiyorsun
Altın yüzük
Güneye giden bir yük treni gibi yumruk atabilir misin
Bana tek bir şey söyle
Uğultulu bir kuşun kanadı gibi bir koşuşturmada hareket EDEBİLİR MİSİN
Gerekirse?
Bob yapabilir misin, örgü yapabilir misin, sahte olabilir misin ve aldatabilir misin
Ne zaman ihtiyacın var?
Peki, terk etmek en iyisi sen
Eğer sahip değilsen, o zaman bir boksör olmak istiyorsun
Testi geçebilir misin?
İçinizde olduğunu söyleyebilirim.
En iyisini eğittim.
Çalışırken ve terlerken
Ve bahse girerim bir vızıltı testeresine antrenman yapıyorsun
Neredeyse aklını kaçırırsın
Oğlunuzun cam çenesi olduğunu fark ettiğinizde
Bu yüzden istifa etsen iyi olur.
Eğer sende yoksa.
Onu ringe çıkarıyorum, Joe.
Ne bulduğunuza bakın.
Eğlenceyi kullanabiliriz Joe.
Onu itip kakıyor.
Ona ipleri göster.
Ve umutlarını yok et.
Onu ringe çıkar Joe.
Adama bir şans ver.
Bırak acıyı hissetsin, Joe.
Onu dans ettirebiliriz.
Onu parçalara ayıracağız.
Sonra arayacak çıkar
Elbette, Joe.
Yani bir boksör olmak istiyorsun
Şampiyon olmak ister misin
İçinde altın bir çocuk var.
Yumruklanmış bir sürtük değil
Eğer dinlersen ve öğrenirsen
Burada kazanabileceğiniz ve savunabileceğiniz bir onur var
Tacı gördüğünde
Sen kralsın, Palyaço değil.
Yarışmacı
Ama bıraksan iyi olur.
Eğer almadıysan onu ringe çıkar Joe.
Yumruk atmak için yeni bir şey
Bana bir salıncak ver, Joe
Sonra yemeğe gideriz.
Oldukça hızlı gideriz
O zaman sürüklenecektir
Onu ringe çıkar Joe.
Tavuk a la carte
Bana bir kanat ver Joe.
Onu parçalara ayırıyor
Bu tavuk karga olacak
Bana ver Joe.