Paul Williams — Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Williams adlı sanatçının "Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tomorrow
Tomorrow never comes
What kind of a fool
Do they take me for?
Tomorrow
A resting place for bums
A trap set in the slums
But I know the score
I won’t take no for an answer
I was born to be a dancer now, Yeah!
Tomorrow
Tomorrow, as they say
Another working day and another chore
Tomorrow
An awful price to pay
I gave up yesterday
But they still want more
They are bound to compare me To Fred Astaire when I’m done yeah
Anyone who feels the rhythm
Movin' through em Knows it’s gonna do em good
To let the music burst out
When you feel assured
Let the people know it Let the laughter loose
Until your scream
Becomes a love-shout, ah, yeah
Tomorrow
Tomorrow’s far away
Tomorrow, as they say,
Is reserved for dreams
Tomorrow
Tomorrow’s looking grey
A playground always locked
Trains no winning teams
Won’t take no for an answer
I was born to be a dancer now, yeah
Anyone who feels the rhythm through em Knows it’s gonna do em good
To let the music burst out
When you feel assured
Let the people know it.
Let your laughter loose
Until your scream becomes a love shout
Aaaaah
Şarkı sözü çevirisi
Yarın
Yarın asla gelmez
Ne tür bir aptal
Beni kabul ediyorlar mı?
Yarın
Serseriler için bir dinlenme yeri
Gecekondularda bir tuzak kuruldu
Ama skoru biliyorum.
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Şimdi dansçı olmak için doğdum, Evet!
Yarın
Yarın, dedikleri gibi
Başka bir iş günü ve başka bir angarya
Yarın
Ödemek için korkunç bir bedel
Dün vazgeçtim
Ama yine de daha fazlasını istiyorlar
İşim bittiğinde beni Fred Astaire ile kıyaslayacaklar.
Ritmi hisseden herkes
Hareket yoluyla em em yapacağını iyi Bilir
Müziğin patlamasına izin vermek için
Kendinden emin hissettiğinde
Herkes duysun kahkaha serbest Bırak onu
Çığlık atana kadar
Bir aşk çığlığı olur, ah, evet
Yarın
Yarın çok uzak.
Yarın, dedikleri gibi,
Rüyalar için ayrılmıştır
Yarın
Yarın gri görünüyor
Bir oyun alanı her zaman kilitli
Kazanan takımlar yok
Hayırı cevap olarak kabul etmiyor
Şimdi dansçı olmak için doğdum, Evet
Ritmi em aracılığıyla hisseden herkes, onlara iyi geleceğini bilir
Müziğin patlamasına izin vermek için
Kendinden emin hissettiğinde
İnsanlara haber ver.
Kahkahalarınızı serbest bırakın
Çığlığın bir aşk çığlığına dönüşene kadar
Aaaaah