Paul Williams — When the River Meets the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Williams adlı sanatçının "When the River Meets the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the mountain touches the valley
All the clouds are taught to fly
As our souls will leave this land most peacefully
Though our minds be filled with questions
In our hearts, we’ll understand
When the river meets the sea
Like a flower that has blossomed
In dry and barren sand
We are born and born again most gracefully
Plus the winds of time will take us With a sure and steady hand
When the river meets the sea
Patience, my brothers and patience, my son
In that sweet and final hour
Truth and justice will be done
Like a baby when it is sleeping
In its loving mother’s arms
What a newborn baby dreams, is a mystery
But his life will find a purpose
And in time, he’ll understand
When the river meets the sea
When the river meets the almighty sea
Şarkı sözü çevirisi
Dağ vadiye değdiği zaman
Tüm bulutlara uçmayı öğretir
Ruhlarımız bu toprakları en barışçıl şekilde terk edecek
Zihnimiz sorularla dolu olsa da
Kalbimizde, anlayacağız
Nehir denizle buluştuğunda
Çiçek açan bir çiçek gibi
Kuru ve çorak kumlarda
Biz doğduk ve yeniden doğduk en incelikle
Artı zamanın rüzgarları bizi emin ve istikrarlı bir el ile alacak
Nehir denizle buluştuğunda
Sabır, kardeşlerim ve sabır, oğlum
O tatlı ve son saatte
Hakikat ve adalet yapılacaktır
Uyurken bir bebek gibi
Sevgi dolu annesinin kollarında
Yeni doğmuş bir bebeğin hayal ettiği şey bir gizem
Ama hayatı bir amaç bulacak
Ve zamanla anlayacaktır.
Nehir denizle buluştuğunda
Nehir yüce denizle buluştuğunda