Paula Abdul — 1990 Medley Mix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Abdul adlı sanatçının "1990 Medley Mix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in a dream
Don’t know which way to go If you are all that you seem
Then baby I’m movin' way too slow
Straight up now tell me Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
Do do you love me?
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me Or am I a page in your history-book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information--please
I was in love the moment that I saw you
I followed you thru the crowd and I almost lost you
You’ve got me knocked out turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby there’s no doubt
You swept me off of my feet
It ain’t fiction, just a natural fact
We come together
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take things serious
And you take 'em light
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
2 steps forward
2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Baby pick your head up Come on and look me in the face
Baby just remember I gave you my heart
Ain’t no one gonna tear us apart
He could promise the moon
And the stars above
Even if he promised me the world
Just remember I’m forever your girl
Just remember I’m forever your girl
Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It’s the way that you love me It’s just the way that you love me He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
Take a take another 'nother look into his eyes
And you will on-ly see a rep-tile
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
there’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada kayıp
Eğer tüm Eğer gitmek için hangi gibisin biliyor yapma
O zaman bebeğim, çok yavaş hareket ediyorum.
Şimdi söyle bana, beni gerçekten sonsuza kadar sevmek istiyorsun.
Yoksa bir vur kaçta yakalandım mı
Şimdi söyle bana, sen ve ben birlikte olacak mıyız oh oh oh
Sadece eğleniyor musun
Beni seviyor musun?
Daha önce de aptaldım.
Aşkımın yakalanmasını istemezdim.
Kapıyı çarparak
Benim için daha sıcak mısın yoksa tarih kitabında bir sayfa mıyım
Taleplerde bulunmak istemem.
Ama söz ve eylem el ele gider
Biraz bilgiye ne dersin-lütfen
Seni gördüğüm anda aşıktım.
Seni kalabalığın arasından takip ettim ve neredeyse seni kaybediyordum.
Beni nakavt ettin beni ters çevir
Kalbimi atan sensin.
Beni bayılttın.
Bebeğin şüphesiz
Ayaklarımın beni geçtin
Bu kurgu değil, sadece doğal bir gerçek
Bir araya geliyoruz
Bebek asla kabul ederiz gibi görünüyor
Filmlerdeki gibi mi
Ve TV'yi seviyorum.
İşler ciddiye alıyorum
Ve sen onları hafif al
Ama bir araya geldiğimizde
Hepsi işe yarar
2 adım ileri gidiyorum.
2 adım geri gidiyorum.
Bir araya geliyoruz
Çünkü karşıtlar çekiyor
Ve biliyorsun ... bu bir kurgu değil
Sadece doğal bir gerçek
Bir araya geliyoruz
Çünkü karşıtlar çekiyor
2 adım ileri
2 adım geri
Bir araya geliyoruz
Çünkü karşıtlar çekiyor
Ve biliyorsun ... bu bir kurgu değil
Sadece doğal bir gerçek
Bir araya geliyoruz
Çünkü karşıtlar çekiyor
Bebeğim kafanı Kaldır hadi ve yüzüme bak
Bebeğim, sana kalbimi verdiğimi hatırla.
Kimse bizi parçalamayacak.
Ay'a söz verebilirdi.
Ve yukarıdaki yıldızlar
Bana dünyayı vaat etse bile
Unutma, ben sonsuza dek senin kızınım.
Unutma, ben sonsuza dek senin kızınım.
Böyle bir karmaşa, böyle komik bir duygu
İtiraf etmeliyim ki, daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Runnin 'hot, runnin' my feelings
Aşk şokunuz, açık bir kapı gibi içimden geçiyor
Ooh kalbim animasyonda
Beni iki kez dövdün.
Çekim durumu
Bir şekilde bedenimi canlandıracaksın.
Kollarım seni tutmak istiyor dudaklarım öpmek istiyor
Seni istememi sağlıyorsun.
(Bu beni sevdiğin yol)
Beni sevdiğini (sadece yolu bu)
(Bu beni sevdiğin yol)
Beni sevdiğini (sadece yolu bu)
Bu senin giydiğin kıyafetler değil.
Bu satın aldığınız şeyler değil
Tepedeki senin evin değil.
Uçtuğun uçak değil.
Para ya da elmas yüzük değil.
Tatlım, maddi durumundan hiç etkilenmedim.
Beni sevme şeklin bu sadece beni sevme şeklin bu sadece beni sevme şeklin bu sadece beni sevme şeklin o soğuk kalpli bir yılan
Gözlerinin içine bak
Oh oh oh
Kız aptal gibi davranma.
O gel-bir sen söyle bir sen söyle o nasıl bir gel-
Her zaman her zaman bir numara şüphesiz
Ne zaman bir olduğunda hep squirmin' squirmin'o
Küçük bir yılan gibi-bir e-ver-Y-bir kaya
Aşkın üzerinde çalışıyorsun
Ve tüm bu süre boyunca sadece gizli görevde oynadı
Al bir tane daha al gözlerinin içine bak
Ve bir rep-tile göreceksiniz
Tüm dünya bir şekerci dükkanı
Gitti şeker ya davranıyorlar
Gerçek aşk söz konusu olduğunda onunla bir kız
evde kimse yok
O soğuk kalpli bir yılan
Gözlerinin içine bak
Oh oh oh
Söylüyor yalan oldu
Oyunda aşık bir çocuk
Kurallara göre oynamaz.
Oh oh oh
Kız aptal gibi davranma.