Paula Abdul — Alright Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Abdul adlı sanatçının "Alright Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YOU CAME DOWN
A TWISTED UP ROAD
YOU’VE BEEN TRAVELING
FOR LIGHT YEARS
YOU GOT HERE THE SAME TIME
THOSE TEARS FOUND THEIR WAY
DOWN YOUR FACE
I FOUGHT WITH THE LAWS TOOTH AND NAIL
AND I TRAVELED BY NIGHT, DEAR
YOU’RE A SIGHT FOR SORE EYES I’VE BEEN LOOKING ALL OVER THE PLACE
UP WHERE THE ANGELS SIGH
DOWN WHERE THE DREAMS GET SMASHED ON THE ROCKS
YOU AND I WAIT TO BEGIN AGAIN
LIFTED ABOVE BY A LOVE
THAT DOES NOT END
I’M ALRIGHT TONIGHT
I’M ALRIGHT
YOU’RE ALRIGHT TONIGHT
YOU’RE ALRIGHT
WE’RE ALRIGHT TONIGHT
IT’S ALRIGHT TONIGHT
YOU PICKED UP SOME PIECES OF LIGHT
AS YOU BROKE THROUGH THE SPEED OF SOUND
I WAS ROCKIN' AROUND IN MY OWN TWO-DIMENSIONAL WAY
NOW WHEN I HEAR THAT JET ENGINE BLOW
THEN I KNOW YOU ARE LEAVING TOWN
BABY, I’D FOLLOW YOU TO THE EDGE OF IT ALL, ANYWAY
UP WHERE THE KINGDOM COMES
DOWN WHERE THE STREETS TAKE THE BREATH OF ANOTHER YOUNG GUN
LOVE IS A WHISPERED PRAYER
SHOT LIKE A SPARK THROUGH THE HEART
OF DARK DESPAIR
I DON’T REGRET ANY NINETEEN-YEAR-OLD INDISCRETIONS
I CAN STILL FIT BOTH MY FEET IN MY MOUTH, ANYWAY
BUT THESE DAYS I’M JUST NOT AS WILLING TO NURSE THE OBSESSION
(NO NO NO)
IF THE DOC SAYS IT’S GOT TO COME OUT
THEN I’M HAPPY TO PAY
Şarkı sözü çevirisi
GELDİN
BÜKÜLMÜŞ BİR YOL
SEYAHAT OLDUN
IŞIK YILI İÇİN
BURADA AYNI ZAMAN VAR
BU GÖZYAŞLARI YOLUNU BULDU
YÜZÜNÜ AŞAĞI
DİŞ VE TIRNAKLARLA YASALARLA SAVAŞTIM
VE GECELERİ SEYAHAT ETTİM, CANIM.
AĞRIYAN GÖZLER SENİ HER YERDE ARADIM
MELEKLERİN İÇ ÇEKTİĞİ YERDE
RÜYALARIN KAYALARA ÇARPTIĞI YERDE
SEN VE BEN BAŞTAN BAŞLAMAK İÇİN BEKLİYORUZ
BİR AŞK TARAFINDAN YUKARIDA KALDIRDI
BU BİTMİYOR
BU GECE İYİYİM.
İYİYİM
BU GECE İYİSİN.
HAKLISIN
TAMAM BU GECE ÇIKIYORUZ
BU GECE SORUN YOK.
BAZI IŞIK PARÇALARI ALDIN.
EĞER SES HIZINI KIRDI GİBİ
KENDİ İKİ BOYUTLU YOLUMDA SALLANIYORDUM.
ŞİMDİ JET MOTORUNUN PATLADIĞINI DUYDUĞUMDA
O ZAMAN ŞEHİRDEN AYRILDIĞINI BİLİYORUM.
BEBEĞİM, HER ŞEYİN SONUNA KADAR SENİ TAKİP EDERDİM.
KRALLIĞIN GELDİĞİ YERE
SOKAKLARIN BAŞKA BİR GENÇ SİLAHIN NEFESİNİ ALDIĞI YERDE
AŞK FISILDAYAN BİR DUADIR
KALPTEN BİR KIVILCIM GİBİ ATEŞ
KARANLIK UMUTSUZLUK
ON DOKUZ YAŞINDAKİ DÜŞÜNCESİZLİKLERDEN PİŞMAN DEĞİLİM
YİNE DE HER İKİ AYAĞIMI DA AĞZIMA SIĞDIRABİLİRİM
AMA BU GÜNLERDE BU SAPLANTIYI TEDAVİ ETMEK İÇİN YETERİNCE İSTEKLİ DEĞİLİM
(HAYIR, HAYIR, HAYIR)
EĞER DOKTOR ORTAYA ÇIKMASI GEREKTİĞİNİ SÖYLERSE
SONRA ÖDEME İÇİN MUTLUYUM