Paula Cole — God Is Watching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "God Is Watching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whether it be across the sea,
Kosovo, Baghdad, Korea
Or here at home, right under our fingertips
In new slavery prison systems
Holding one in four black American brothers
The one percent wealthy profiteering
From the buisness that is war
Yeah, go to war
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
Whether we be cracker or black or Brown, red, yellow
From the land or sky or sea
We are family
Wake up and see
Our planet is a tiny atom in god’s kingdom
It’s our only home
A new millennium
Can we all just get along?
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
Şarkı sözü çevirisi
Denizin karşısında olsun,
Kosova, Bağdat, Kore
Ya da burada evde, parmak uçlarımızın altında
Yeni kölelik cezaevi sistemlerinde
Dört siyah Amerikalı kardeşten birini tutmak
Yüzde bir zengin spekülasyon
Savaş işinden
Evet, savaşa gitmek
Tanrı getto savaşlarımızı oynamamızı izliyor
Tanrı oyunlarımızı oynamamızı izliyor
Tanrı üstesinden gelmemizi bekliyor
Tanrı sadece birbirimizi sevmemizi bekliyor.
İster kraker, ister siyah, ister kahverengi, kırmızı, sarı olsun
Karadan veya gökyüzünden veya denizden
Biz Bir Aileyiz
Uyan ve gör
Gezegenimiz Tanrı'nın krallığında küçük bir atomdur
Burası bizim tek evimiz.
Yeni bir Binyıl
Hepimiz anlaşabilir miyiz?
Tanrı getto savaşlarımızı oynamamızı izliyor
Tanrı oyunlarımızı oynamamızı izliyor
Tanrı üstesinden gelmemizi bekliyor
Tanrı sadece birbirimizi sevmemizi bekliyor.