Paula Cole — Lovelight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "Lovelight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crimson cardinal sees his life,
Into the glass he fl ies.
The perfect partner he does spy,
A moment’s glance of eyes.
Refl ections of a future love,
Feel the pull of fate.
The perfect love turned out to be,
Himself in haste and vain,
Passion’s fl ash of red,
Bloodied on the pane.
In your eyes I fi nd,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
Blinded by surprise,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
All the qualities I loved,
Now bite me black and blue.
All the joys you loved in me,
Come biting back at you.
So innocent we found ourselves,
Becoming what we feared.
'Til death do us our shadows part,
Make room through all these tears,
'Til something new appears,
Reborn in this nadir.
In your eyes I fi nd,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
Blinded by surprise,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
I won’t fi nd happiness, looking outside myself.
I’ll fi nd my happiness, looking inside myself.
Şarkı sözü çevirisi
Kızıl kardinal hayatını görür,
Camın içine kaçıyor.
Casusluk yaptığı mükemmel ortak,
Bir an gözlerine bak.
Gelecekteki sevginin yansımaları,
Kaderin çekiciliğini hisset.
Mükemmel aşk olduğu ortaya çıktı,
Kendini aceleyle ve boşuna,
Kırmızı tutku fl kül,
Camın üzerinde kanlı.
Gözlerinde nd fi I ,
Lovelight benim ,
Lovelight benim ,
Lovelight benim.
Sürpriz tarafından kör,
Lovelight benim ,
Lovelight benim ,
Lovelight benim.
Sevdiğim tüm nitelikler,
Şimdi beni siyah ve mavi ısır.
İçimdeki tüm sevinçleri sevdin,
Seni ısırmaya gel.
O kadar masum ki kendimizi bulduk.,
Korktuğumuz şeye dönüşüyor.
Ölüm bizi gölgelerimizden ayırana kadar,
Tüm bu gözyaşlarına yer açın,
Yeni 'Til bir şey görünür,
Bu nadir yeniden doğmuş.
Gözlerinde nd fi I ,
Lovelight benim ,
Lovelight benim ,
Lovelight benim.
Sürpriz tarafından kör,
Lovelight benim ,
Lovelight benim ,
Lovelight benim.
Kendimi dışarıya bakarken mutluluk bulmayacağım.
Kendi içime bakarak mutluluğumu bulacağım.