Paula Cole — Rhythm Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "Rhythm Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the atheists and the pessimists
Wanting company in their darkness
You may see me as a fool, yes, a charlatan, an egotist,
But I’d rather be this in your eyes
Than a coward in His
I began as Isis, the high priestess
My arms stretched to Sirius, me, the serpent Venus
Awaken the fetus, fertility to Jesus
Come and meet us (you are the seed in us)
Looking within I can see beyond my sight
The cities, the sky, the planets roll by I awake and I die, yeah, I awake and I die, yeah
This is the rhythm of life
Next I was lightning, God energy fighting
To tell my widow surviving I was still alive in Another place of life n' I struck him seven times
He finally looked to the sky
Shed a tear and joined me dying
Looking within I can see beyond my sight
The cities, the sky, the planets roll by I awake and I die, yeah, I awake and I die, yeah
This is the rhythm of life
Rhythm of life, rhythm of life, this is the rhythm of life
Now I am me, in diffident lead, responsibility
Trying to face my fear, from the trailer park to here
Over mountains, through my death
From Harbinger to Amen
May my actions outweigh my words
May my lifetime be of worth
Looking within I can see beyond my sight
The cities, the sky, the planets roll by I awake and I die, yeah, I awake and I die, yeah
This is the rhythm of life
All the word’s a stage,
And all the men and women,
merely players
They have their exits,
And their entrances
And one man in his time,
Plays many parts.
Şarkı sözü çevirisi
Ateistlere ve kötümserlere
Onların karanlığında şirket isteyen
Beni bir aptal olarak görebilirsin, evet, bir şarlatan, bir egoist,
Daha ziyade gözlerindeki bu olurdum
Korkak olmaktansa Onun
Baş rahibe Isis olarak başladım.
Kollarım Sirius'a, bana, yılan Venüs'e uzandı
Fetüsü uyandır, İsa'ya doğurganlık
Gel ve bizimle tanış (içimizdeki tohum sensin)
İçime bakarken, gözümün ötesini görebiliyorum.
Şehirler, gökyüzü, gezegenler tarafından yuvarlanıyor uyanıyorum ve ölüyorum, Evet, uyanıyorum ve ölüyorum, Evet
Bu hayatın ritmi
Sonraki ben Yıldırım oldu, Tanrı enerji mücadele
Hayatta kalan duluma başka bir yerde hala hayatta olduğumu ve ona yedi kez vurduğumu söylemek için
Sonunda gökyüzüne baktı
Bir gözyaşı döktüm ve ölürken bana katıldım
İçime bakarken, gözümün ötesini görebiliyorum.
Şehirler, gökyüzü, gezegenler tarafından yuvarlanıyor uyanıyorum ve ölüyorum, Evet, uyanıyorum ve ölüyorum, Evet
Bu hayatın ritmi
Hayatın ritmi, hayatın ritmi, bu hayatın ritmidir
Şimdi ben benim, utangaç kurşun, sorumluluk
Korkumla yüzleşmeye çalışıyorum, karavan parkından buraya
Dağların üzerinde, ölümüm boyunca
Haberciden Amin'e
Eylemlerim sözlerimden daha ağır bassın
Hayatım değerli olsun.
İçime bakarken, gözümün ötesini görebiliyorum.
Şehirler, gökyüzü, gezegenler tarafından yuvarlanıyor uyanıyorum ve ölüyorum, Evet, uyanıyorum ve ölüyorum, Evet
Bu hayatın ritmi
Tüm kelime bir sahne,
Ve tüm erkekler ve kadınlar,
sadece oyuncular
Kendi çıkışları var ,
Ve onların girişleri
Ve onun zamanında bir adam,
Birçok rol oynar.