Paula Cole — Suwannee Jo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "Suwannee Jo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Idiot kitty to New York City
Living in a kennel and lookin' big and pretty
Meet the munch for business lunch
But your feet bleed under the table
But Suwannee Jo, you’re dark and slow
You dance with a broom and you’re filled with ghosts
You smell like liquor and you’re high as a hawk
You laugh to yourself but you talk like a rock
Scaredy Kate, back in the Haight
Doesn’t answer the phone and eats like a tapeworm
She met Mr. Mike in'89
But she’s a hundred pounds heavier and won’t go outside
But Suwannee Jo, You’re dark and slow
You dance with a broom and you’re filled with ghosts
Suwannee Jo, strange beautiful gold,
You can take a woman’s husband
But you don’t want to marry him
You just want to hold him
Nora Mable, behind your table
Expensive knowledge from ten years of college
But when it comes to livin', the book isn’t written
Your brain’s under «M» in the library missing
Suwannee Jo, you follow your soul
(Nothing more important than following your soul)
Şarkı sözü çevirisi
New York'a aptal kitty
Bir köpek kulübesinde yaşamak ve büyük ve güzel görünmek
İş yemeği için munch ile tanışın
Ama ayakların masanın altında kanıyor
Ama suwannee Jo, sen karanlık ve yavaşsın.
Bir süpürge ile dans ediyorsun ve hayaletlerle dolusun
Likör gibi kokuyorsun ve bir Şahin gibi uçuyorsun
Kendine gülüyorsun ama bir kaya gibi konuşuyorsun.
Scaredy Kate, Haight'a geri döndü
Telefona cevap vermiyor ve tenya gibi yiyor
89'da Bay Mike ile tanıştı.
Ama yüz kilo daha ağır ve dışarı çıkmayacak.
Ama suwannee Jo, sen karanlık ve yavaşsın.
Bir süpürge ile dans ediyorsun ve hayaletlerle dolusun
Suwannee Jo, garip güzel altın,
Bir kadının kocasını alabilirsin
Ama onunla evlenmek istemiyorsun.
Sadece ona sarılmak istiyorsun.
Nora Mable, masanın arkasında.
On yıllık kolejden pahalı bilgi
Ama yaşamak söz konusu olduğunda, kitap yazılmaz
Beynin kütüphanede «M» harfinin altında.
Suwannee Jo, ruhunu takip et.
(Ruhunuzu takip etmekten daha önemli bir şey yok)