Paula Cole — The Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "The Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Climbing, climbing, climbing, climbing…
Look, at how futile this is,
I’m so weak, so fragile, so torn.
Going round and round, going inside
To the circle, to the ladder, to the sky
I am climbing a ladder of urgency
Climbing a ladder of hope
Climbing a ladder of my emotions
Climbing a ladder of unraveling rope.
You see, what you want to see,
But I’m not, what you wanted, no I’m not.
I am only one thing, one thing I see,
One thing I feel.
Climbing…
I am only one thing, one thing I see, one thing I feel
I am the ladder.
Şarkı sözü çevirisi
Tırmanma, tırmanma, tırmanma, tırmanma…
Bak, beyhude bu nasıl ,
Çok zayıfım, çok kırılganım, çok kırılganım.
Dönüp dolaşıp, içeri giriyorum.
Daireye, merdivene, gökyüzüne
Acil bir merdivene tırmanıyorum
Umut merdivenine tırmanmak
Duygularımın merdivenine tırmanmak
Çözülen ipin merdivenine tırmanmak.
Görmek istediğin şeyi görüyorsun.,
Ama ben, istediğin gibi değilim, hayır değilim.
Sadece bir tek ben görüyorum ,
Tek bir şey hissediyorum.
Tırmanma…
Ben sadece bir şeyim, gördüğüm bir şey, hissettiğim bir şey
Ben merdivenim.