Paula Cole — Until I Met You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "Until I Met You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crumbling down, My life,
All these lies, I put on a pedestal.
Walking around, Broken down shoes,
Broken down vows, My same broken heart.
And I know the silence is good for me. And I know how to be alone.
And I know I’m trying to wait this out. And I know, I gotta go.
Then our eyes meet 'cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
I thought I was happy, Until I met you.
I see a house, There’s a child,
Alone on a swing, Where’s his mother been?
She’s in the back, Hiding her tears,
Making it work, The way it’s worked for a thousand years.
I don’t know why I walk through the same charade,
I don’t know what I’m feeling right now,
But I know I’m tired of the same old tears,
And I know something’s gotta change.
Then our eyes meet cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
I don’t know why I walk through the same charade,
I don’t know what I’m feeling right now,
But I know I’m tired of the same old tears,
But I know I gotta go.
Then our eyes meet cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
We meet cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
I thought I was happy, Until I met you.
Until I met you. (Something inside of me tells me to change my life)
Until I met you. (Something inside of me tells me to fly)
And now I’ve met you.
Şarkı sözü çevirisi
Çöküyor, hayatım,
Bütün bu yalanlar, bir kaide üzerine koydu.
Etrafta dolaşmak, kırık ayakkabılar,
Kırık yeminler, aynı kırık kalbim.
Ve sessizliğin benim için iyi olduğunu biliyorum. Yalnız kalmayı da biliyorum.
Ve bunu beklemeye çalıştığımı biliyorum. Ve biliyorum, gitmeliyim.
Sonra gözlerimiz odanın karşısına çıkıyor ve kendimi dışarıda uçuyormuş gibi hissediyorum.
Nefesimi tutamıyorum, sadece bir şeylerin değiştiğini hissediyorum,
Kendimi açıklayamıyorum.
Seninle tanışana kadar mutlu olduğumu sanıyordum.
Bir ev görüyorum, bir çocuk var,
Salıncakta tek başına, annesi neredeydi?
Arkada, gözyaşlarını saklıyor.,
İş yapma, yol binlerce yıl boyunca işe yaradı.
Neden aynı maskaralıktan geçtiğimi bilmiyorum.,
Şu anda ne hissettiğimi bilmiyorum.,
Ama aynı eski gözyaşlarından yorulduğumu biliyorum.,
Ve bir şeyler değişmeli biliyorum.
Sonra gözlerimiz odanın karşısına çıkıyor ve kendimi dışarıda uçuyormuş gibi hissediyorum.
Nefesimi tutamıyorum, sadece bir şeylerin değiştiğini hissediyorum,
Kendimi açıklayamıyorum.
Neden aynı maskaralıktan geçtiğimi bilmiyorum.,
Şu anda ne hissettiğimi bilmiyorum.,
Ama aynı eski gözyaşlarından yorulduğumu biliyorum.,
Ama gitmem gerektiğini biliyorum.
Sonra gözlerimiz odanın karşısına çıkıyor ve kendimi dışarıda uçuyormuş gibi hissediyorum.
Nefesimi tutamıyorum, sadece bir şeylerin değiştiğini hissediyorum,
Kendimi açıklayamıyorum.
Kendimi dışarı uçuyorum gibi odanın bir ucundan bir ucuna karşılaştık, Ve hissediyorum.
Nefesimi tutamıyorum, sadece bir şeylerin değiştiğini hissediyorum,
Kendimi açıklayamıyorum.
Seninle tanışana kadar mutlu olduğumu sanıyordum.
Seni tanıyıncaya kadar. (İçimdeki bir şey hayatımı değiştirmemi söylüyor)
Seni tanıyıncaya kadar. (İçimdeki bir şey uçmamı söylüyor)
Ve şimdi seninle tanıştım.