Paula Toller — Eu Quero Ir pra Rua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "Eu Quero Ir pra Rua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou à cidade hoje à tarde
Tomar um chá de realidade e aventura
Porque eu quero ir pra rua
Eu quero ir pra rua
Tomar a rua
Não mais
Não mais aquela paúra
De ser encarcerada pra ficar segura
Já cansei de me trancar
Vou me atirar
Já cansei de me prender
Quero aparecer
Aparecer, aparecer
Eu sou da cidade e a cidade é minha
Na contramão do surto de agorafobia
Agora eu quero ir pra rua
Porque eu quero, quero ir pra rua
Levar
A dura de cada dia
Sair da minha laia, chegar na sua
Eu vou à cidade sem compromisso
Tomar um chá, um chá de sumiço no olho da rua
Porque eu quero ir pra rua
Eu só quero ir pra rua
Olhar a rua
Tomar, bem que se podia, ar fresco
Topar Banksy a pintar afrescos
Já cansei de me trancar
Vou me atirar
Já cansei de me prender
Quero aparecer
Aparecer, aparecer, desaparecer …
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra şehre gidiyorum.
Bir gerçeklik ve macera çay var
Çünkü sokağa çıkmak istiyorum.
Sokağa gitmek istiyorum
Caddeyi al.
Artık
Daha fazla saçmalık yok
Güvende kalmak için hapsedilmek
Kendimi kilitlemekten yoruldum.
Kendimi atacağım
Kendimi tutuklamaktan yoruldum.
Gelmesini istiyorum
Görünür görünür
Ben şehirden geliyorum ve şehir benim
Agorafobi salgınına karşı
Şimdi dışarı çıkmak istiyorum.
Çünkü dışarı çıkmak istiyorum.
Almak
Her gün dura
Laia'mdan çık, seninkine gir.
Şehre taahhütsüz gidiyorum.
Bir çay iç, sokağın gözünde kaybolan bir çay
Çünkü sokağa çıkmak istiyorum.
Sadece çıkmak istiyorum
Caddeye bak
Mümkün olduğu kadar temiz hava alın
Banksy resim fresklerine çarpmak
Kendimi kilitlemekten yoruldum.
Kendimi atacağım
Kendimi tutuklamaktan yoruldum.
Gelmesini istiyorum
Görünür, görünür, kaybolur …