Paula Toller — Long Way From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "Long Way From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a mirror stop and stare
but it’s a stranger’s face in there
Rake my hair back with a plastic comb
Where’d I go?
I’m feeling like a long way from home
You were sweet to care for me And gently stroke my hair for me Put me on a mattress made of foam
And whisper low
but I’m feeling like I’m a long way from home
I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
Sleep again won’t come to me
I walk outside
The galaxies and stars surround the whole world like a dome
I’m still alone
And I’m feeling like I’m a long, long way from home
Şarkı sözü çevirisi
Aynada dur ve bak
ama orada bir yabancının yüzü var
Plastik bir tarak ile saçımı geri tırmık
Nereye gittim?
Evden çok uzakta hissediyorum.
Bana iyi baktın ve saçlarımı nazikçe okşadın, benim için köpük şilteye koydun.
Ve fısıltı düşük
ama evden çok uzakta olduğumu hissediyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ne yaptığımı bilmiyorum
Tekrar uyumak bana gelmiyor
Yürüyüş dışında ben
Galaksiler ve yıldızlar tüm dünyayı bir kubbe gibi çevreliyor
Hala yalnızım
Ve sanki evden çok, çok uzaktaymışım gibi hissediyorum.