Paula Toller — Meu Amor Se Mudou pra Lua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "Meu Amor Se Mudou pra Lua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cai a tarde sobre os ombros
Da montanha onde me largo
O dia não foi!
A noite o que será?
Meus cabelos pela grama
E eu sem nem querer saber
Por onde começo
E onde vou parar…
Na imensidão da manhã
Meu Amor Se Mudou Pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua…(2x)
Vou adiante como posso
Liberdade é do que gosto
O dia nasceu
Azul à sua forma
Já não quero mais ser posse
Fosse simples como fosse
Um dia partir
Sem ganchos nem correntes…
Façamos um brinde
Façamos um brinde
À noite que já vai chegar
Façamos um brinde
Façamos um brinde
Ao vento que veio dançar…
Na imensidão da manhã
Meu Amor Se Mudou Pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua…(4x)
Na imensidão da manhã…
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra omuzlarına düşer
Ayrıldığım dağdan
O gün değildi!
Bu gece ne olacak?
Çim saçımı
Ve umurumda bile değil
Nereden başlarım
Ve nerede duracağım…
Sabahın enginliğinde
Aşkım Aya Taşındı
Seni olduğum gibi görmek istedim.
Ama bu senin olsun diye değil ... (2x)
Elimden geldiğince devam edeceğim
Özgürlük benim sevdiğim şeydir
Gün doğdu
Şekli mavi
Artık sahip olmak istemiyorum.
Olduğu kadar basit
Bir gün izin
Kanca veya zincir olmadan…
Hadi tost yapalım
Hadi tost yapalım
Gelecek gece
Hadi tost yapalım
Hadi tost yapalım
Dans eden rüzgara…
Sabahın enginliğinde
Aşkım Aya Taşındı
Seni olduğum gibi görmek istedim.
Ama bu senin olsun diye değil ... (4x)
Sabahın enginliğinde…