Paula Toller — À Noite Sonhei Contigo (Anoche Sone Contigo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "À Noite Sonhei Contigo (Anoche Sone Contigo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À noite sonhei contigo
E não tava dormindo!
Justo ao contrário
Estava bem desperto…
Sonhei que não fazia
O menor esforço
Para que te entregasses
Em ti, já estava imerso…
Que lindo que é sonhar
Sonhar não custa nada
Sonhar e nada mais
De olhos bem abertos
Que lindo que é sonhar
E não te custa nada mais que tempo…
Sofrer com tanta angústia
Por coisas tão pequenas
Gastar essa energia
Assim não vale à pena
Quem dera me livrar
Pra sempre de mim mesmo!
E só me reencontrar
Lá no teu doce abismo…
Şarkı sözü çevirisi
Gece rüyamda seni gördüm
Ve ben uyumuyordum!
Tam tersi
Uyanıktım.…
Değil mi kurardım
En az çaba
Kendini teslim etmek için
Sana dalmıştım zaten.…
Güzel rüya görmenin nasıl
Hayal etmek hiçbir şeye mal olmaz
Rüya ve başka bir şey
Gözler geniş açık
Güzel rüya görmenin nasıl
Ve bu size zamandan daha pahalıya mal olmaz…
Çok fazla acı ile acı
Böyle küçük şeyler için
Bu enerjiyi harcayın
Bu yüzden buna değmez
Keşke kurtulabilseydim.
Sonsuza dek kendimden!
Ve sadece benimle tekrar buluş
Orada tatlı uçurumun içinde…