Paula Toller — Rústica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "Rústica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonhei que era uma rosa
Feminil e delicada
Acordei viril
Musculosa e inadequada
Sonhei que era uma voz
A propor belas falas
Não a rudez que tolhe
Em prosa que não calha
No andar
No pensar
No amar
Um eterno mal estar
Pra quê fui o amor inventar
Sou aquela que se entrosa
Com todos os meninos
Vigorosa e desprendida
Nas bandas da vida
Países não me explicam
Parentes não me abrigam
Poetas me perfuram
E palavras me penetram
No andar
No olhar
No tocar
Um eterno desejar
Pra quê fui o amor revirar
No feminino tímida
No masculino íntima
Sou de improviso lúbrica
De propósito rústica
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda bir gül olduğunu gördüm.
Kadınsı ve narin
Erkekçe uyandım
Kaslı ve yetersiz
Bir ses olduğunu hayal ettim.
Güzel sözler önermek
Tolle edepsizlik değil
Düzyazıda oluk yok
Katta
Düşünmek değil
Sevmek için değil
Sonsuz bir kötülük
İcat etmek için aşk neydi
Yoluma çıkan bendim
Tüm çocuklarla
Dinç ve müstakil
Hayatın bantlarında
Ülkeler bana açıklamıyor
Akrabalar beni Barındıramaz
Şairler beni deliyor
Ve kelimeler bana nüfuz eder
Katta
Görünüşte
Dokunmayın
Sonsuz bir dilek
Aşk ne içindi?
Utangaç kadın
Erkek samimi
Ben lirik bir doğaçlama değilim
Rustik amaç