Paulina Rubio — I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulina Rubio adlı sanatçının "I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many times you promised me,
You promised that you’d write.
And so much time has passed
But I can’t face that fact tonight.
My friends all ask the question,
I don’t know what to say.
I’m haunted everywhere I go By the mention of your name.
I’ve been so frustrated,
My heart’s devestated,
And yet fascinated…
I’m so much in love with you!
I’m so in love, so much in love,
I’m still in love with you.
Somehow you played me,
You lied and betrayed me--
Yet I’m in love with you.
All those nights of romance,
Wrapped in your embrace.
Tenderly you learned my secrets
And all their state of grace.
Hopelessly I fell hard,
Helplessly I cried.
When finally I heard the rumors
That couldn’t be denied.
I close my eyes, I see your face,
I feel your touch, it only gets worse,
And I try to forget, I try to forget…
(untill fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bana birçok kez söz vermiştin.,
Yazacağına söz vermiştin.
Ve çok zaman geçti
Ama bu gece bu gerçekle yüzleşemem.
Tüm arkadaşlarım bu soruyu soruyor,
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Gittiğim her yerde senin isminden bahsederek periliyim.
Çok kızmıştım,
Kalbim Mahvoldu.,
Ve yine de büyülendi…
Sana çok aşığım!
Çok aşığım, çok aşığım,
Hala sana aşığım.
Bir şekilde benimle oynadın.,
Yalan söyledin ve bana ihanet ettin.--
Yine de sana aşığım.
Tüm bu romantizm geceleri,
Kollarına sarıldın.
Şefkatle sırlarımı öğrendin.
Ve tüm lütuf halleri.
Umutsuzca sert düştüm,
Çaresizce ağladım.
Sonunda söylentileri duyduğumda
Bunu inkar etmek mümkün.
Gözlerimi kapatıyorum, yüzünü görüyorum.,
Dokunuşunu hissediyorum, daha da kötüleşiyor.,
Ve unutmaya çalışıyorum, unutmaya çalışıyorum…
(solmaya kadar)