Paulina Rubio — Nieva, Nieva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulina Rubio adlı sanatçının "Nieva, Nieva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta melancolía
Me estádejando fría
Si qeremos andar el camino
Hay que ser valientes
Vivir el día a día
No es una sinfonía
Se hace duro tener que pensarte
Sin llegar a verte
Y es que tú,
Representas mi fantasía
Pero hoy
No es el tiempo de soñar…
Nieva, nieva
En mi primavera
Un mundo, irreal
Nieva, nieva
Y como el viento
Vuela mi mente a donde estás
Nieva, nieva
Sobre mi alma nieva
Soy hielo si no estás
Y aunque duela
Esta larga espera
Habráun bello final
Soñar serátontería
Pero sigue acercándonos
Esta prueba no es como un examen
Nos hace más fuertes
Y es que hoy
Que valoro escuchar tu risa
Y extrañar
Ese aliento sobre mi piel
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Şarkı sözü çevirisi
Bu melankoli
Üşümeye başladım.
Eğer yolda yürümek istiyorsak
Cesur olmak zorundasın
Günden güne yaşamak
Bu bir senfoni değil.
Seni düşünmek çok zor.
Seni hiç görmeden
Ve bu sen misin,
Fantezimi temsil ediyorsun.
Ama bugün
Hayal kurmanın zamanı değil.…
Kar, kar
Baharımda
Bir dünya, gerçek dışı
Kar, kar
Ve rüzgar gibi
Aklım nerede uçuyor
Kar, kar
Ruhumda kar yağıyor
Eğer sen değilsen ben buzum.
Ve acıtıyor olsa da
Bu uzun bekleme
Güzel bir son olacak
Rüya görmek bir zaman meselesi olacak
Ama yaklaşmaya devam et
Bu test bir sınav gibi değil
Bizi daha güçlü yapar
Ve bu bugün mü
Kahkahalarınızı duymayı takdir ediyorum
Ve bayan
Cildimde o nefes
Artık kar yağmıyor
Gece yok
Şimdi her şey gerçek
Artık kar yağmıyor
Benim yaylar
Sonuna kadar geldin.