Paulina Rubio — Sangre Latina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulina Rubio adlı sanatçının "Sangre Latina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El viernes por la tarde
a la hora del cafe
en casa me aburria
y no sabia que hacer
Estaba hasta las cejas,
de ver television,
estaba apachurrada,
me hablabas sin accion.
Sangre latina, latina…
A los zapatos mas altos de tacon, subi,
Sangre latina, latina…
me puse pinta labios, mi mini mini, short,
y asi sali.
Flotaba mi melena como bandera, al sol
y mi blusa marcaba las curvas sin, pudor.
taxistas, albailes, choferes de, camion,
y hasta la policia me seguia en procesion
Sangre latina, latina…
Y yo tal cual dejandome seguir, feliz
Sangre latina, latina…
Soy como Ameli llevando la ciudad detras de mi.
Uh, uh, que, que, que, que onda
uh, uh, que, que, que, que onda
Las fabricas cerraban, los colegios tambien.
los aviones cambiaban de rumbo para ver ahh
vinieron los bomberos, la guardia nacional
los rurales de texas, la armada y muchos mas.
Uh sangre latina, latina…
Chapultepec, Pancho villa y tambien Corts
Sangre latina, latina…
Miles de mariachis y hasta el mismo Juan Gabriel.
Que onda que onda que, que
que, que onda.
Que onda, que onda que onda
que, onda que.
Uh, uh, que, que, que, que onda
uh, uh, que, que, que, que onda
Las calles alfombradas con petalo de flor
confetti, banderas y musica en mi honor.
El juez, el presidente, generales de civil.
y hasta el seor obispo venian tras de mi.
Sangre latina, latina…
Que multitud ha llegado a teotihuacan.
Sangre latina, latina…
Yo por la zona rosa, y la noticia de boca en boca
Que onda, que onda, que, que, que,
que onda.
Uh, hu, que, que, que, que
onda.
Yo era una princesa
yo era casi diosa
que pena despertarme
y tener que servir la sopa.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Şarkı sözü çevirisi
Cuma öğleden sonra
kahve zamanı
evde sıkıldım
ve ne yapacağımı bilmiyordum
Kaşlarıma kadar uzandım.,
televizyon izlemekten,
Ölümüne dövüldüm.,
benimle hiçbir şey yapmadan konuştun.
Latince kan, Latince…
En yüksek topuklu ayakkabılara tırmandım,
Latince kan, Latince…
Dudaklarımı boyadım, mini mini'm, kısa,
ben de böyle çıktım.
Yelem güneşte bir bayrak gibi süzüldü
ve bluzum alçakgönüllülük olmadan eğrileri işaretledi.
taksi sürücüleri, otobüs sürücüleri, kamyon sürücüleri,
ve polis bile beni takip etti.
Latince kan, Latince…
Ve ben sadece gitmeme izin vermekten hoşlanıyorum, happy
Latince kan, Latince…
Ameli gibi arkamda şehri taşıyorum.
Uh, uh, Wha, Wha, Wha, Wha
uh, uh, Wha, Wha, Wha, Wha
Fabrikalar kapandı, okullar kapandı.
uçaklar ahh görmek için rotayı değiştirdi
İtfaiyeciler geldi, Ulusal Muhafız
kırsal Teksas, Donanma ve daha fazlası.
Kan Latince, Latince…
Chapultepec, pancho villa ve ayrıca Kortlar
Latince kan, Latince…
Binlerce mariachis ve hatta Juan Gabriel'in kendisi.
O dalga o dalga O, O
ne, ne harika.
Ne bir dalga, ne bir dalga ne bir dalga
wha, wha.
Uh, uh, Wha, Wha, Wha, Wha
uh, uh, Wha, Wha, Wha, Wha
Sokaklar çiçek petal ile halı kaplı
konfeti, bayraklar ve müzik şerefime.
Yargıç, Başkan, sivil generaller.
ve Lord Piskopos bile peşimden geldi.
Latince kan, Latince…
Teotihuacan'a ne kalabalık geldi.
Latince kan, Latince…
Pembe bölge ve ağızdan ağıza beni
Ne bir dalga, ne bir dalga, ne, ne, ne,
ne güzel.
Uh, hu, Wha, Wha, Wha, Wha
Dalga.
Ben bir prensesdim
Neredeyse bir tanrıçaydım.
uyanmak ne utanç verici
ve çorba servis etmek zorunda.
Uh, Uh, ne, ne, ne, ne
Dalga.
Uh, Uh, ne, ne, ne, ne
Dalga.
Uh, Uh, ne, ne, ne, ne
Dalga.
Uh, Uh, ne, ne, ne, ne
Dalga.