Paulina Rubio — The Last Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulina Rubio adlı sanatçının "The Last Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets are big and empty
Ever since you left me I really hate to say
That nothing’s good for me It seems I haven’t seen you lately
The day without you pass me The hours and minutes blast me They’re the coldest reminder of the biter hole you left here in my heart
If you’ve been good to me baby
I’ll consider it and maybe
I can still losy my heart and my soul over you
Oh, but never my head
I swore my love was true
Looking through tears in my eyes
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye
The last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
If you’ve been good to me baby
I’ll consider it and maybe
I can still losy my heart and my soul over you
Oh, but never my head
I swore my love was true
Looking through tears in my eyes
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye
The last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar büyük ve boş
Beni terk ettiğinden beri bunu söylemekten nefret ediyorum.
Sanki benim için hiçbir şey iyi görüşmeyeli
Sensiz geçen gün bana saatler ve dakikalar beni havaya uçuruyor onlar kalbimde bıraktığın ısırma deliğinin en soğuk hatırlatıcısı
Eğer bana iyi davrandıysan bebeğim
Bunu düşüneceğim ve belki
Hala kalbimi ve ruhumu kaybedebilirim.
Oh, ama asla başım
Aşkımın gerçek olduğuna yemin ettim.
Gözlerimdeki gözyaşlarına bakıyorum
Ama sana söz veriyorum bu son veda olacak.
Son veda
Seni affetmem için bana yalvarmaya gelsen bile, seni ağlarken görsem bile beni zorlamayacaksın
Yine de büyük ihtimalle yalan olacak
Bana acı verse bile
Zincirlerini çoktan attım.
Ve yemin ederim ki bu rancheras son veda olacak
Yalvarmaya gelsen bile
Ellerinin ve dizlerinin üzerinde yalvarıyor
Seni ağlarken görsem bile
Yine de büyük ihtimalle yalan olacak
Değiştiğini söylesen bile
Hala acımasız zincirlerini atıyorum.
Ve yemin ederim ki bu rancheras son veda olacak
Eğer bana iyi davrandıysan bebeğim
Bunu düşüneceğim ve belki
Hala kalbimi ve ruhumu kaybedebilirim.
Oh, ama asla başım
Aşkımın gerçek olduğuna yemin ettim.
Gözlerimdeki gözyaşlarına bakıyorum
Ama sana söz veriyorum bu son veda olacak.
Son veda
Seni affetmem için bana yalvarmaya gelsen bile, seni ağlarken görsem bile beni zorlamayacaksın
Yine de büyük ihtimalle yalan olacak
Bana acı verse bile
Zincirlerini çoktan attım.
Ve yemin ederim ki bu rancheras son veda olacak
Yalvarmaya gelsen bile
Ellerinin ve dizlerinin üzerinde yalvarıyor
Seni ağlarken görsem bile
Yine de büyük ihtimalle yalan olacak
Değiştiğini söylesen bile
Hala acımasız zincirlerini atıyorum.
Ve yemin ederim ki bu rancheras son veda olacak
Seni affetmem için bana yalvarmaya gelsen bile, seni ağlarken görsem bile beni zorlamayacaksın
Yine de büyük ihtimalle yalan olacak
Bana acı verse bile
Zincirlerini çoktan attım.
Ve yemin ederim ki bu rancheras son veda olacak
Yalvarmaya gelsen bile
Ellerinin ve dizlerinin üzerinde yalvarıyor
Seni ağlarken görsem bile
Yine de büyük ihtimalle yalan olacak
Değiştiğini söylesen bile
Hala acımasız zincirlerini atıyorum.
Ve yemin ederim ki bu rancheras son veda olacak