Pauline Andrès — Highway Landscapes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pauline Andrès adlı sanatçının "Highway Landscapes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Annoying children breaking into your world on a stormy night
Are meant to die in the hour everybody knows that
It was a stormy night, she was a broken one
His face and hair were white, here comes the bloody one
Sayin' «The victim is never one. And the killer’s never alone»
They met like the wind meets the clouds
His bloody hands dripped as he walked
For two days none of them dared talk
They met like the wind meets the clouds
Third dawn came and she asked
What kind of?
The orange sky turned into black
The black sky turned into blue
Then the blue sky turned into white
«I usually kill women like you,
And go for a ride when I’m done»
Sixth dawn she knew was the last
His face was clear, his grin was dark
The moon was full and the knife was sharp
«Oh don’t you beg or cry I won’t be fast'
In the last breath she fought for she asked why
«I wanna go for a ride»
Before the throat bled she sighed 'why…
If not for the money, if not for the rape?"
To the flesh lyin' dead, he said:
«I ride the world. I ride the world for all the highway landscapes»
Highway landscapes
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı bir gecede dünyanıza giren sinir bozucu çocuklar
Saat herkes ölecek adam vardır bilen
Fırtınalı bir geceydi, kırık bir geceydi
Yüzü ve saçları beyazdı, işte kanlı olan geliyor
"Kurban asla bir değil. Ve katil asla yalnız değil»
Rüzgarın bulutlarla buluştuğu gibi tanıştılar
Yürürken kanlı elleri damladı
İki gün boyunca hiçbiri konuşmaya cesaret edemedi
Rüzgarın bulutlarla buluştuğu gibi tanıştılar
Üçüncü Şafak geldi ve sordu
Ne tür?
Turuncu gökyüzü siyaha dönüştü
Siyah gökyüzü maviye dönüştü
Sonra Mavi Gökyüzü beyaza dönüştü
"Genelde senin gibi kadınları öldürürüm,
Ve işim bittiğinde bir gezintiye çık.»
Bildiği altıncı Şafak son gündü.
Yüzü açıktı, sırıtışı karanlıktı
Ay doluydu ve bıçak keskindi
"Oh, yalvarma ya da ağlama, hızlı olmayacağım."
Son nefesinde onun için savaştı ve nedenini sordu
"Bir gezintiye çıkmak istiyorum»
Boğaz kanamadan önce iç çekti.…
Para için değilse, tecavüz için değilse?"
Eti yalancı öldüğünü söyledi :
«Dünya biniyorum. Tüm otoyol manzaraları için dünyayı geziyorum»
Otoyol manzaraları