Paulinho da Viola — Bêbadosamba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulinho da Viola adlı sanatçının "Bêbadosamba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um mestre do verso, de olhar destemido
Disse uma vez, com certa ironia:
Se lágrima fosse de pedra
Eu choraria
Mas eu, Boca, como semrpe perdido
Bêbado de sambas e tantos sonhos
Choro a lágrima comum
Que todos choram
Embora não tenha, nessas horas
Saudade do passado, remorso
Ou mágoas menores
Meu choro, Boca
Dolente, por questão de estilo
É chula quase raiada
Solo espontâneo e rude
De um samba nunca terminado
Um rio de murmúrios da memória
De meus olhos, e quando aflora
Serve, antes de tudo
Para aliviar o peso das palavras
Que ninguém é de pedra
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Também
Boca negra e rosa
Debochada e torta
Riso de cabrocha
Generosa
Beijo de paixão
Coração partido
Verso de improviso
Beba do martírio
Desta vida
Pelo coração
Bebadachama (chamamento)
Chama que o samba semeia
A luz de sua chama
A paixão vertendo ondas
Velhos mantras de aruanda
Chama por Cartola, chama
Por Candeia
Chama Paulo da Portela, chama
Ventura, João da Gente e Claudionor
Chama por mano Heitor, chama
Ismael, Noel e Sinhô
Chama Pixinguinha, chama
Donga e João da Baiana
Chama por Nonô
Chama Cyro Monteiro
Wilson e Geraldo Pereira
Monsueto, Zé com fome e Padeirinho
Chama Nelson Cavaquinho
Chama Ataulfo
Chama por Bide e Marçal
Chama, chama, chama
Buci, Raul e Arnô Cabegal
Chama por mestre Marçal
Silas, Osório e Aniceto
Chama mano Décio
Chama meu compadre Mauro Duarte
Jorge Mexeu e Geraldo Babão
Chama Alvaiade, Manacéa
E Chico Santana
E outros irmãos de samba
Chama, chama, chama
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Também
Şarkı sözü çevirisi
Ayetin Efendisi, korkusuz bakış
Bir keresinde dedim ki, belli bir ironi ile:
Gözyaşı taş olsaydı
Ağlardım
Ama ben, ağız, semrpe gibi kaybetti
Sambas sarhoş ve çok rüyalar
Ortak gözyaşı ağlamak
Hepsi ağlıyor
Öyle olmasa da, bu saatlerde
Geçmiş için özlem, pişmanlık
Veya küçük ağrı
Ağlıyorum, ağız
Dolente, stil uğruna
Neredeyse chula'yı kaldırdı.
Spontan ve kaba toprak
Hiç bitmemiş bir sambadan
Hafızanın mırıldandığı bir nehir
Gözlerimden ve ortaya çıktığında
Her şeyden önce hizmet eder
Kelimelerin ağırlığını hafifletmek için
Kimse taş değil
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Benim iyiliğim
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Ayrıca
Siyah ve pembe ağız
Debochada ve kek
Cabrocha pirinci
Cömert
Tutku öpücüğü
Kırık kalp
Doğaçlama ayet
Şehitlikten iç
Bu hayatın
Kalp tarafından
Bebadachama (arama)
Samba sows alev
Alevinin ışığı
Tutku dalgaları döküyor
Aruanda eski mantralar
Cap ile çağrı, çağrı
Candeia Tarafından
Paulo da Portela'yı Ara.
Ventura, João da Gente ve Claudionor
Kardeş Heitor'u çağır, çağır.
İsmail, Noel ve Sinhô
Alev Pixinguinha, alev
Donga ve João da Baiana
Nono için çağrı
Cyro Monteiro'yu Ara.
Wilson ve Geraldo Pereira
Monsueto, açlık ve Baker ile Zé
Nelson Cavaquinho'yu Ara.
Alev Ataulfo
Bide ve Martial için çağrı
Ara, ara, ara
Buci, Raul ve Arnô Cabegal
Usta martial'ı çağır.
Silas, Osorio ve Aniceto
Alev Kardeşim Decius
Arkadaşım Mauro Duarte'yi Ara.
Jorge karıştırdı ve Geraldo Babão
Alvaiade'i Ara, Manaceah
Ve Chico Santana
Ve diğer Samba kardeşler
Ara, ara, ara
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Benim iyiliğim
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Ayrıca