Paulinho da Viola — Nas Ondas Da Noite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulinho da Viola adlı sanatçının "Nas Ondas Da Noite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acende uma chama
É o som de um samba
Que chega nas ondas da noite pra mim
Dizendo que a história nos ensina
E um amor assim ninguém domina
Se há um tempo de amargura
Pode haver a desventura
De um samba sem calor
Mas nada se conserva eternamente
Depois a gente se vê amor
Quem pode viver sem amor
Até pensei que o meu samba se perdeu
Mas o samba se transforma como a vida
Assim com esta chama de amor
Que não morreuVinhos finos… cristais
(Paulinho da Viola — Capinam)
Vinhos finos cristais
Talvez uma valsa
Adoecendo entre os dentes da noite
Vidro, espelho, imagem
O corpo adormecendo entre os dentes da vida
Imagem partida
Sangue
E o amor doente entre os dentes da saudade
Da morte, da engrenagem
As mãos doentes entre os dentes
Entre os dentes de um cão
O corpo fino, cristais
O quarto limpo, metais
Entre os dentes da paixão
Chão, caixão, escada
Apenas um jogo de palavras
Entre tudo e nada
Entre os dentes podres da canção
Şarkı sözü çevirisi
Bir alev yak
Bu bir samba sesi
Bu benim için gecenin dalgalarında geliyor
Tarihin bize öğrettiğini söylemek
Ve böyle bir Aşk hiç kimse hakim değil
Acı bir zaman varsa
Talihsizlik olabilir
Isı olmadan bir samba
Ama hiçbir şey sonsuza dek korunmaz
Sonra birbirimizi seviyoruz
Kim aşk olmadan yaşayabilir
Sambamın kaybolduğunu bile düşündüm.
Ama samba hayat gibi dönüşüyor
Yani bu aşk aleviyle
Bu zayıf küçük ölmez ... kristaller
(Paulinho Da Viola-Capinam)
Kaliteli şarap kristalleri
Belki bir vals
Gecenin dişleri arasında hasta olmak
Cam, ayna, resim
Hayatın dişleri arasında uykuya dalmakta olan vücut
Görüntüyü böl
Kan
Ve özlem dişleri arasında hasta aşk
Ölümden, vitesten
Dişler arasında hasta eller
Bir köpeğin dişleri arasında
İnce vücut, kristaller
Temiz oda, metaller
Tutku dişleri arasında
Zemin, tabut, merdiven
Sadece bir kelime oyunu
Her şey ve hiçbir şey arasında
Şarkının çürük dişleri arasında