Paulo Moura — Forró de Mané Vito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulo Moura adlı sanatçının "Forró de Mané Vito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu delegado, digo a vossa
Senhoria
Eu sou fio de uma famia
Que não gosta de fuá
Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Praqui, prali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
Eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu dotô, perdi a carma
Tive que pegá nas arma
Pois num gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra num é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar
Şarkı sözü çevirisi
Senin delegen, ben senin diyorum
Ev sahibi
Ben bir ailenin oğluyum.
Kim fuá sevmez
Ama trresantontem
Mane Vito'yu o yapmadı.
Güzel yapmak zorunda kaldı
Sana açıklamamın nedeni
Gauge No Ganzá
PREA no reco-reco
Zé marreco Senfoni Orkestrası'nda
Eğer daramam dokunurlarsa
Praqui, prali, oraya
Rosinha İle Dans
Ne zaman Sianinha ve Zeca
Dans etmemi yasakladı
Delegeniz, sorun yok
Kavga yok
Eğer kimse benimle kavga etmezse
Bir adamla kavga etmeye geldim
Ama bu partide
Çeyizin, karmamı kaybettim.
Silahı almak zorundaydım.
Yakalamak için bir tat için
Zeca için musallat
Körüklerin durmasını emrettim.
Ama num keçi yumuşaktır
Beni almak için ayrılmak istedim.
Yumruğumu çektim
Mumu patlattım.
Her şeyi avluya attım.
Eğer bittiyse samba yaptım.