Paulo Sergio — E O Destino Desfolhou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulo Sergio adlı sanatçının "E O Destino Desfolhou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O nosso amor traduzia
Felicidade e afeição
Suprema glória que um dia
Tive ao alcance da mão
Mas veio um dia o ciúme
E o nosso amor se acabou, ou, ou
Deixando em tudo o perfume
Da saudade que ficou
Eu te vi, a chorar
Vi teu pranto em segredo correr
E parti a cantar sem pensar que doía esquecer
Mas depois, veio a dor
Sofro tanto e essa valsa não diz
Meu amor, de nós dois
Eu não sei qual é o mais infeliz
Os nossos olhos choraram
O nosso idílio morreu
Os nossos lábios murcharam
Porque a renúncia doeu
Desfeito o ninho, a saudade
Umilde e quieta ficou, ou, ou
Mostrando a felicidade que o destino desfolhou
Eu te vi, a chorar
Vi teu pranto em segredo correr
E parti a cantar sem pensar que doía esquecer
Mas depois, veio a dor
Sofro tanto e essa valsa não diz
Meu amor, de nós dois
Eu não sei qual é o mais infeliz
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız tercüme edildi
Mutluluk ve sevgi
Bir gün yüce zafer
Elimdeydim.
Ama bir gün kıskançlık geldi
Ve aşkımız bitti, ya da, ya da
Tüm parfüm bırakarak
Kalan özlem
Seni ağlarken gördüm.
Gizli vadede ağlarken gördüm
Ve unutmanın acıttığını düşünmeden şarkı söylemeye başladım.
Ama sonra acı geldi
Çok acı çekiyorum ve bu vals hiçbir şey söylemiyor
Aşkım, ikimiz için de
Hangisinin en talihsiz olduğunu bilmiyorum
Gözlerimiz ağladı
İdilimiz öldü.
Dudaklarımız soldu
Çünkü feragat acıttı
Yuvayı Geri Al, özlem
Alçakgönüllü ve sessiz durdu, ya da, ya da
Kaderin yaprak döken mutluluğu göstermek
Seni ağlarken gördüm.
Gizli vadede ağlarken gördüm
Ve unutmanın acıttığını düşünmeden şarkı söylemeye başladım.
Ama sonra acı geldi
Çok acı çekiyorum ve bu vals hiçbir şey söylemiyor
Aşkım, ikimiz için de
Hangisinin en talihsiz olduğunu bilmiyorum