Павел Беккерман — Мэри şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Беккерман adlı sanatçının "Мэри" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что будем вечно вместе, всегда казалось мне.
Но из простой девчонки Марии, Машки, Маши
Ты превратилась в Мэри, в совсем иной стране.
Мэри, Мэри, где ты там в Америке,
На конверте адрес Мэрилэнд.
Без тебя тоскую в нашем скверике,
И нам с тобой не светит хэппи-энд.
Ты где-то в Голливуде, напрасно бьёшься, сорри,
Зачем тебе их Оскар с богемною средой.
Поверь, у нас в России не хуже режиссёры,
Снялась бы в сериале, и быть тебе звездой!
Немало раз сидел я в галдящем кинозале,
Смотрел про честных, ловких, убийц и подлецов.
Надеялся, что всё же тебя на съёмки взяли,
Хоть на экране встречу любимое лицо.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar beraber olacağımızı hep düşünmüşümdür.
Ama basit bir kız Mary, Masha, Masha
Çok farklı bir ülkede Mary'ye dönüştün.
Mary, Mary, Amerika'da Neredesin,
Zarfta maryland'in adresi var.
Sen olmadan, bizim meydanda özlem,
Ve sen ve ben mutlu sonumuz yok.
Hollywood'da boş yere dövüşüyorsun, sorry.,
Neden onların Oscar'larını bohem bir ortamla istiyorsun?
İnan bana, Rusya'da daha kötü yönetmenlerimiz yok,
Bir dizide rol alır ve senin için bir yıldız olur!
Birçok kez galdyuschy sinema salonunda oturdum,
Dürüst, çevik, katiller ve alçakları izledim.
Seni filme aldıklarını umuyordum.,
En azından ekranda en sevdiğim yüzle tanışın.