Павел Кашин — Цветы в джакузи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Цветы в джакузи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О том, что ты была права,
Что жизнь чрезмерно коротка
И мы в объятиях тупика.
Слова остались на столе,
Часы зависли на нуле.
В окне застывшая звезда,
Под ней чужие города.
Пустые дни, пустой перрон
И я опять всхожу на трон,
А за спиною мнётся Брут,
Все обязательно умрут.
Я на анкор читаю стих,
А зал безветренен и тих.
И я ору до хрипоты,
А где-то зале плачешь ты.
Мы, как цветы в джакузи,
Увянем медленно в спиртном.
Из глубины аллюзий
Я не скажу лишь об одном,
Как я в последней сцене,
Играя вспоминал о нас.
И, как спокойный гений,
Я умирал в последний раз.
И мы бываем недобры,
Мы убиваем вне игры.
А на устах горят слова
О том, что ты была права.
Что мы сгорим, как мотыльки,
Летая наперегонки.
И нас с тобой нельзя винить —
Сгорая, сложно полюбить.
И снова жизнь — сплошной перрон,
И мир порядком искривлён.
И вновь Кальпурния и Брут
И все зачем-то молча врут.
Я умираю и на бис
Готов упасть, но чей-то визг.
И я не вижу с высоты,
А где-то рядом плачешь ты.
Мы, как цветы в джакузи,
Увянем медленно в спиртном.
Из глубины аллюзий
Я не скажу лишь об одном,
Как я в последней сцене,
Играя вспоминал о нас.
И, как спокойный гений,
Я умирал в последний раз.
Şarkı sözü çevirisi
Hakkında haklıydın,
Bu hayat aşırı kısa
Ve bir çıkmaz sokağın kollarındayız.
Kelimeler masada kaldı,
Saat sıfırda kaldı.
Pencerede donmuş yıldız,
Altında yabancı şehirler var.
Boş günler, boş önlük
Ve yine tahta geçiyorum,
Ve arka brutus buruşuk,
Herkes ölecek.
Ankor'da bir ayet okuyorum,
Ve salon rüzgarsız ve sessiz.
Ve ses kısıklığına kadar bağırıyorum,
Ama bir yerde salonunda ağlıyorsun sen.
Jakuzide çiçekler gibiyiz,
Alkolde yavaşça soluruz.
İmaların derinliklerinden
Tek bir şey söylemeyeceğim.,
Son sahnede olduğum gibi,
Oyun bizi hatırladı.
Ve sakin bir dahi olarak,
Son kez öldüm.
Ve biz kötü oluruz,
Oyun dışında öldürüyoruz.
Ve dudaklarında kelimeler yanıyor
Hakkında haklıydın.
Güveler gibi yanacağız,
Uçan yarış.
Ve sen ve ben suçlanamayız. —
Yanmış, sevmek zor.
Ve yine hayat katı bir önlük,
Ve dünya düzen bükülmüş.
Ve yine Calpurnia ve Brutus
Ve herkes sessizce yalan söylüyor.
Ölüyorum ve Encore
Düşmeye hazır, ama birinin çığlığı.
Ve yükseklikten göremiyorum,
Ve bir yerde ağlıyorsun sen.
Jakuzide çiçekler gibiyiz,
Alkolde yavaşça soluruz.
İmaların derinliklerinden
Tek bir şey söylemeyeceğim.,
Son sahnede olduğum gibi,
Oyun bizi hatırladı.
Ve sakin bir dahi olarak,
Son kez öldüm.