Павел Кашин — Messenger On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Messenger On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Messenger on fire
Crying but aflame
What are you inspired with?
And what"s your final aim. Tell me
Why your eyes are glowing
With a yet unknown shine
Why are they riveted
On mine?
Messenger on fire
Is there any use?
In speeches so inspired, in their carrying
So much truth for men
Why are your seething words
Disquieting my sleep
Why do they sink in me
So deep?
Messenger on fire, please, tell me
Why your glowing word
Seeks to forge my tired heart
Into a pointed sword.
To find in me a hero
To light in me a flame
I’ve to tell you, hear me. I"ve
Been throught much the same
Messenger on fire
I’ve wandered in a quest
Crying with desire to be a
Model for the rest
Convincing my beloved
That there was justice in the fight
I thought were was no darkness
In the light
Messenger on fire
Take your sacred scroll
Gallop to your sire
Tell him straight that all I want is
Quiet for my people
When nothing can be done
To give them their moment
In the sun
Messenger on fire
Rent you scroll apart
Wild in desire
Humble in the heart
I didn’t want to be a novel
Where all would perish in the end
Not knowing that the vessel was
Unmanned
Messenger, I fear
Your effors were in vain
I promised to my dear not to
Cause or suffer pain. I promised
If there is a cause to fight
To nip it in the bud
I promised not to taint my faith with blood
Şarkı sözü çevirisi
Ateşte haberci
Ağlıyor ama alev alev
Neye ilham veriyorsun?
Ve nihai hedefiniz nedir? Söyle bana
Gözlerin neden parlıyor
Henüz bilinmeyen bir parlaklık ile
Neden perçinleniyorlar
Benimkiyle mi?
Ateşte haberci
Herhangi bir kullanım var mı?
Bu yüzden ilham verici konuşmalarda, onları taşırken
Erkekler için çok fazla gerçek
Neden kaynayan kelimelerin var
Uykumu rahatsız ediyor
Neden bana batıyorlar
Bu kadar derin?
Haberci yanıyor, lütfen söyle bana
Neden parlayan kelime
Yorgun kalbimi taklit etmeye çalışıyor
Sivri bir kılıcın içine.
Bana bir kahraman bulmak için
İçimde bir alev yakmak için
Sana söylemeliyim, beni dinle. Ben " ve
Neredeyse aynı düşünce oldu
Ateşte haberci
Bir arayış içinde dolaştım
Bir olmak arzusu ile ağlıyor
Geri kalanı için Model
Sevgilimi ikna etmek
Savaşta adalet olduğunu
Karanlık olmadığını sanıyordum.
Işıkta
Ateşte haberci
Kutsal parşömenini al
Efendine dörtnala
Ona tek istediğim şey olduğunu söyle.
Halkım için sessiz ol
Hiçbir şey yapılmadığında
Onlara anlarını vermek için
Güneşte
Ateşte haberci
Kira sen ayrı kaydırma
Arzu vahşi
Kalbinde alçakgönüllü
Roman olmak istemedim.
Sonunda her şey yok olacak
Geminin ne olduğunu bilmeden
İnsansız
Haberci, korkarım
Eforların boşa gitti.
Sevgilime söz verdim.
Neden ya da acı Çek. Söz verdim
Savaşmak için bir sebep varsa
Tomurcuk içinde kıstırmak için
İnancımı kanla kirletmeyeceğime söz verdim.