Павел Кашин — Немного света şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Немного света" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обнимая нас, чёрная стена
С обостреньем чувств нам приносит грусть и груз
Умственных атак, что что-то здесь не так,
Что что-то потерял, этот мир застрял.
А нам немного дай света!
А нам немного дай солнечного света, и мы Раскрутим нашу планету,
И мы сумеем убедить отцов и сможем отмыть
Татуировки и меты с их рук,
С их душ остатки тюрьмы, — ты нам немного дай света!
Разделяя нас, чёрная стена
Нам навяжет мысль, убеждённость в том, что мы Даже в дебрях сна не достанем дна,
Где наше злое «Я» — чёрная змея.
А нам немного дай света,
И мы заставим планету кружиться под вальс этой странной весны,
И заполняя анкеты,
Мы понапишем, что наши отцы повзрослели в объятьях войны.
И наши бедные души —
Они как змеи из кожи — лишь только чуть-чуть тишины,
И наши страхи о лучшем —
Они остались cдыхать от любви и тоски у чёрной стены.
Şarkı sözü çevirisi
Bize sarılma, siyah duvar
Duyguların şiddetlenmesi ile üzüntü ve yük getiriyoruz
Burada bir şeylerin yanlış olduğu zihinsel saldırılar,
Bir şey kaybettiğini, bu dünyanın sıkıştığını.
Bize biraz ışık ver.
Ve bize biraz güneş ışığı ver ve gezegenimizi Saldıracağız,
Ve babaları ikna edip yıkamayı başaracağız.
Ellerinden dövmeler ve meta,
Onların ruhları ile hapishanenin kalıntıları, - bize biraz ışık ver!
Bizi ayıran, siyah duvar
Bize bir düşünce, inanç, biz bile vahşi bir uyku alamadım dibe,
Kötü Benliğimizin kara yılan olduğu yer.
Bize biraz ışık ver.,
Ve gezegeni bu garip baharın valsi altında döndüreceğiz,
Ve anketleri doldurma,
Babalarımızın savaşın kollarında büyüdüğünü yazacağız.
Ve zavallı ruhlarımız —
Deriden yılan gibiler-sadece biraz sessizlik,
Ve en iyi korkularımız —
Siyah duvardaki aşk ve özlem yüzünden öldüler.