Павел Кашин — Открытый космос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Открытый космос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она не писала песен,
Но, в общем-то, было ясно,
Что мир был чуть-чуть тесен ей,
Чтоб тратить его пространство
На те терабайты мыслей,
Что тонут в высокой траве,
Однажды мы с нею вышли
В открытый космос в её голове.
Она не писала песен,
Ещё меньше обещала,
И мы по волшебной лестнице
Спускались к самому его началу,
И мысли кривыми рядами
Терялись в высокой траве,
И я бы смотрел годами
В открытый космос в её голове.
Она не писала песен
И потому ничего не знала
О том, что начало есть
Лишь безусловный залог финала.
А мир всё летел по кругу,
Купаясь в собственном свете,
Летели, думали — друг к другу,
На самом деле нас нёс ветер.
Она ничего не искала,
Ещё меньше о чём мечтала,
Всё чаще в её словах
Звучала мысль, что она устала.
Безумствуя и взывая
Я тихо плакал в высокой траве,
Она грустно улыбалась, уплывая
В открытый космос в её голове.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı yazmadı.,
Ama genel olarak, açıktı,
Dünya ona biraz küçük olduğunu,
Onun alanını harcamak için
Bu terabayt düşünceler,
Uzun çimlerde boğulma,
Bir keresinde onunla dışarı çıkmıştık.
Kafasında uzaya.
Şarkı yazmadı.,
Daha az söz verdi,
Ve sihirli merdivenlerden aşağıdayız
Onun başlangıcına indi,
Ve çarpık sıralar halinde düşünceler
Uzun otlarda kayboldu,
Ve yıllarca izlerdim
Kafasında uzaya.
Şarkı yazmadı.
Ve bu yüzden hiçbir şey bilmiyordum
Ne başlangıç olduğunu
Sadece nihai koşulsuz teminat.
Ve dünya bir daire içinde uçtu,
Kendi ışığında yıkanmak,
Uçtu, düşündü - birbirlerine,
Aslında rüzgar bizi taşıdı.
Hiçbir şey aramadı.,
Daha az hayal,
Giderek onun sözleriyle
Yorgun olduğunu düşündüm.
Delilik ve ağlama
Uzun çimlerde sessizce ağladım,
Yüzerek üzgün bir şekilde gülümsedi
Kafasında uzaya.