Павел Кашин — Положи на сердце руки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Положи на сердце руки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Положи на сердце руки,
Пусть ещё напряжены.
Посмотри, какие звуки
Просятся из глубины.
Если их не потревожить,
Если их не заглушить,
То они быть может
Смогут предложить:
По весне — любовь и слёзы,
Осенью — тоска-печаль.
С первым снегом — сны и грёзы
И расстроенный рояль.
Сладость встреч и боль разлуки,
Лики солнца и луны.
Положи на сердце руки,
Пусть ещё напряжены.
Помирись с душевной болью,
Посмотри себе в глаза,
Посмотри как вдруг на волю
Просится твоя слеза.
Как она бежит по кругу
Связанных с твоим сердец,
Как она с испугу
Тает наконец.
Просмотри свои тетради,
Просмотри свои стихи.
Как они в ночной засаде
Ждут, изящны и тихи.
Чтобы утром раствориться,
Растворив в себе печаль,
Чтоб об этот мир разбиться
Как нетронутый хрусталь.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini kalbine koy.,
Biraz daha gergin olsunlar.
Hangi seslere bak
Derinlerden soruyorlar.
Onları rahatsız etmezseniz,
Eğer onları susturmazsanız,
O zaman onlar olabilir
Sunabilecekler:
İlkbaharda-aşk ve gözyaşları,
Sonbahar-özlem-üzüntü.
İlk karla-rüyalar ve hayaller
Ve üzgün bir piyano.
Karşılaşmaların tatlılığı ve ayrılık acısı,
Güneş ve ay yüzleri.
Ellerini kalbine koy.,
Biraz daha gergin olsunlar.
Kalp ağrısı ile barış,
Gözlerine bak.,
Bak nasıl aniden irade
Gözyaşı istiyor.
Bir daire içinde nasıl çalışır
Kalpleri ile ilgili,
Nasıl o ile korku
Sonunda erir.
İncele kendi dizüstü,
İncele şiirlerini.
Gece pusuda nasıl
Bekliyor, zarif ve sessiz.
Sabah çözülmek için,
Üzüntüyü çözerek,
Bu dünyayı kırmak için
El değmemiş bir kristal gibi.