Павел Кашин — Солнце над водой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Солнце над водой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце над водой растает и растелется слюдой,
Ты пойдешь по той тропинке и засветишься звездой,
Я тебя пойму, и даже не узнаю, почему,
Снова воскрешу и даже не спрошу.
Буду напевать мелодию, которую назвать
Смог бы только снег и ветер, но на ветер уповать…
Меньшее — смешно, а вобщем, разве нам не всё равно,
Хочешь, назови историей любви.
Мы даём друг другу руки
И глядим из пустоты,
Расставанье от разлуки
Отличаешь только ты.
Безотчётное желанье,
Словно счастье на ветру,
Опьяняет, но развеется к Утру.
Нежные мечты не терпят созерцания с высоты,
Могут ждать с застывшим сердем только люди и киты.
Дети и цветы цветут лишь от избытка красоты.
Меньшее — смешно, а больше не дано.
Если напевать мелодию, которую назвать
Смог бы только снег и ветер, но на ветер уповать…
Меньшее — смешно, а вобщем, разве нам не всё равно,
Хочешь, назови историей любви.
Мы даём друг другу руки
И глядим из пустоты,
Расставанье от разлуки
Отличаешь только ты.
Безотчётное желанье,
Словно счастье на ветру,
Опьяняет, но развеется к Утру.
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde güneş erir ve mika büyür,
O yolu takip edip bir yıldıza dönüşeceksin.,
Seni anlayacağım ve nedenini bile öğrenemeyeceğim.,
Tekrar dirilteceğim ve sormayacağım.
Ben bir melodi mırıldanıyorum, hangi isim
Sadece kar ve rüzgar olabilir, ama rüzgara güvenir…
Daha az-komik, ama genel olarak, umurumda değil mi,
Bir aşk hikayesi söyle.
Birbirimize el veriyoruz
Ve boşluktan bakıyoruz,
Ayrılıktan ayrılma
Sadece sen ayırt edersin.
Sorumsuz arzu,
Rüzgarda mutluluk gibi,
Sarhoş edici, ama sabaha gider.
Nazik rüyalar yükseklikten tefekkür tahammül etmez,
Sadece insanlar ve balinalar donmuş öfkeyle bekleyebilir.
Çocuklar ve çiçekler sadece fazla güzellikten çiçek açar.
Daha az komik, ama artık Verilmiyor.
Eğer mırıldanmak melodi, hangi isim
Sadece kar ve rüzgar olabilir, ama rüzgara güvenir…
Daha az-komik, ama genel olarak, umurumda değil mi,
Bir aşk hikayesi söyle.
Birbirimize el veriyoruz
Ve boşluktan bakıyoruz,
Ayrılıktan ayrılma
Sadece sen ayırt edersin.
Sorumsuz arzu,
Rüzgarda mutluluk gibi,
Sarhoş edici, ama sabaha gider.