Павел Кашин — Тонны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Тонны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце забиралось в поры, поджигая все мои мечты,
Сердце набирало скорость, а я не знал, что этому причиной — ты.
Небо наводнили звуки, на меня идёт асфальт,
С беспристрастием базуки на меня глядит моя печаль.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И подчёркивают звёзды бесконечность пустоты,
Этот мир не так уж поздно назвать созвездием несбывшейся мечты.
В небе родилась надежда, в сердце залегла печаль,
В ярко-розовых одеждах мой мир танцует грустный танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И меня приводит в ступор эта чёрная дыра,
Кто придумал эту глупость — искать в любви наперсницу добра?
Сердце превратилось в полость и грохочет тишиной,
Солнце набирает скорость и мир танцует быстрый танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gözeneklere tırmandı, tüm hayallerimi ateşe verdi,
Kalp hızlanıyordu ve ben bunun nedeninin sen olduğunu bilmiyordum.
Gökyüzü sesleri sular altında, bana asfalt geliyor,
Bazuka'nın tarafsızlığıyla, üzüntüüm bana bakıyor.
Ton, omuzlarıma hava ton düşüyor,
Tam, tam bir ev düştü ve hiçbir şey örtbas.
Ve kanattaki melekler soğuk ateşle kavrulur.
Dalgalar, sert mutluluk dalgaları duvara taşınır,
Kafasında dönüşümlü olarak kötü ve iyi kan atıyor…
Melekler, bu aşk mı demek?
Ve yıldız sonsuzluk boşluğu vurgulamak,
Bu dünya, gerçekleşmemiş bir rüyanın takımyıldızını aramak için çok geç değil.
Gökyüzünde umut doğdu, kalpte üzüntü vardı,
Parlak pembe kıyafetlerle dünyam hüzünlü bir dans yapıyor.
Ton, omuzlarıma hava ton düşüyor,
Tam, tam bir ev düştü ve hiçbir şey örtbas.
Ve kanattaki melekler soğuk ateşle kavrulur.
Dalgalar, sert mutluluk dalgaları duvara taşınır,
Kafasında dönüşümlü olarak kötü ve iyi kan atıyor…
Melekler, bu aşk mı demek?
Ve bu kara delik beni sersemletiyor,
Bu aptallığı kim icat etti — sevgide iyi bir sırdaş aramak için?
Kalp bir boşluğa dönüştü ve sessizlik içinde çöküyor,
Güneş hız kazanıyor ve dünya hızlı bir dans dans ediyor.
Ton, omuzlarıma hava ton düşüyor,
Tam, tam bir ev düştü ve hiçbir şey örtbas.
Ve kanattaki melekler soğuk ateşle kavrulur.
Dalgalar, sert mutluluk dalgaları duvara taşınır,
Kafasında dönüşümlü olarak kötü ve iyi kan atıyor…
Melekler, bu aşk mı demek?