Павел Козлов — Вспомни обо мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Козлов adlı sanatçının "Вспомни обо мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бесконечен город вечный —
Я бреду на юг…
Лягут руки мне на плечи
На его краю;
В сердце сломанные стрелы —
Боль минувших дней,
Раны его взглядом своим нежным согрей.
Я не ведаю, не знаю —
Где в каком краю,
С легким сердцем, повстречаю
Я любовь свою,
Ранним утром или ночью —
Будет все равно,
Лишь бы любовь вновь обрела сердце мое…
Тихий вечер над рекой
И гитара в тишине…
Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне…
Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне…
Ты не знаешь, ангел милый,
В чем моя печаль:
Быть с тобою, быть любимым —
Хрупкая мистраль,
Мы близки, но между нами —
Океаны дней…
Сердце мое взглядом своим нежным согрей.
Тихий вечер над рекой
И гитара в тишине… Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне… Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне…
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz sonsuz şehir —
Güneyde deliriyorum.…
Ellerini omzuma koyacaklar.
Onun kenarında;
Kalp kırık oklar —
Geçmiş günlerin acısı,
Onun nazik bakışları ile yaraları ısıtın.
Ben değil bilir, bilmiyorum —
Nerede hangi kenarda,
Hafif bir kalple, buluşacağım
Ben aşk benim,
Sabah erken veya gece —
Yine de olacak,
Keşke aşk kalbimi yeniden kazanabilseydi.…
Nehir üzerinde sessiz akşam
Ve sessizlik içinde gitar…
Akşam yıldızı altında
Sessizce Beni hatırla…
Akşam yıldızı altında
Sessizce Beni hatırla…
Bilmiyorsun, Angel tatlım.,
Benim üzüntü nedir:
Seninle olmak, sevilmek —
Kırılgan Mistral,
Yakındık ama aramızda. —
Gün okyanuslar…
Kalbim nazik bakışlarıyla ısınıyor.
Nehir üzerinde sessiz akşam
Ve bir akşam yıldızının altında sessizce gitar
Akşam yıldızının altında beni sessizce hatırla.
Sessizce Beni hatırla…