Pavel Nunez — Viene gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavel Nunez adlı sanatçının "Viene gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viene gente que dice que nunca a tenido en frente
Las verdades que nunca se dicen y solo se sienten
Y palabras que no dicen nada
Tan vacias como las personas
Que un dia las dijeron
Viene gente que dice que calle, que no cante nada
Que se roba mi ilusion de golpe, mi fe enamorada
Gente a las que les entregue el alma
Gente que no valora la calma
Que simplemente di
Viene gente que no se da cuenta que la vida es corta
Por lo menos la mia lo es si tu ya no te asomas
Y lo malo que tiene la gente
Es que no se da cuenta que miente
Cuando dicen pasado es pasado
Que no quiere tener a su lado de nuevo el amor
Viene gente que dice que el alma esta comprometida
Que no saca su luna, su magia, su eterna poesia
Gente que ya no tiene la fuerza
De asumir que se muere de ganas
De dar y de recibir
Viene gente que no se da cuenta que ya no me importa
Asumir que ya no estes aqui, que tu ausencia me corta
Y lo malo que tiene admitirlo
Es que no volveras con pedirlo
Si tienes en tu dedo el gatillo
Ven dispara y que muera conmigo entero el amor
El amor…
El amor yeieieiei.
Viene gente que no se da cuenta que la vida es corta
Por lo menos la mia lo es si tu ya no te asomas
Y lo malo que tiene la gente
Es que no se da cuenta que miente
Cuando dicen pasado es pasado
Que no quiere tener a su lado de nuevo el amor
Y que no se da cuenta que ya no me importa
Asumir que ya no estes aqui, que tu ausencia me corta
Y lo malo que tiene admitirlo
Es que no volveras con pedirlo
Si tienes en tu dedo el gatillo
Ven dispara y que muera conmigo entero el amor
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar gelip hiç önlerinde olmadığını söylüyor.
Asla söylenmeyen ve sadece hissedilen gerçekler
Ve hiçbir şey söylemeyen kelimeler
İnsanlar kadar boş
Bir gün dediler
İnsanlar burada Kapa çeneni, sen bir şarkıyı Söyleme söyleyerek gel.
Yanılsamamı bir kerede çalan, aşka olan inancım
Ruhumu verdiğim insanlar
Sakinliğe değer vermeyen insanlar
Az önce verdiğim
Hayatın kısa olduğunu fark etmeyen insanlar gelir.
En azından benimki, eğer bir daha ortaya çıkmazsan.
Ve insanlar ne kadar kötü
Yalan söylediğinin farkında değil.
Geçmişin geçmiş olduğunu söylediklerinde
Bir daha sevginin yanında olmasını istemezsin.
İnsanlar ruhun meşgul olduğunu söyleyerek gelir
Bu onun ayını, büyüsünü, sonsuz şiirini ortaya çıkarmaz
Artık gücü olmayan insanlar
Ölmekte olduğunu varsayarsak
Verme ve alma
Artık umursamadığımı fark etmeyen insanlar geliyor.
Artık burada olmadığınızı varsayarsak, yokluğunuz beni kesiyor
Ve bunu kabul etmek ne kadar kötü
Sadece geri dönüp bunu istemeyeceksin.
Parmağınızda bir tetik varsa
Gel ateş et ve benimle öl tüm aşk
Aşk…
Yeiiiiei seviyorum.
Hayatın kısa olduğunu fark etmeyen insanlar gelir.
En azından benimki, eğer bir daha ortaya çıkmazsan.
Ve insanlar ne kadar kötü
Yalan söylediğinin farkında değil.
Geçmişin geçmiş olduğunu söylediklerinde
Bir daha sevginin yanında olmasını istemezsin.
Ama umurumda değil artık farkında değil misin
Artık burada olmadığınızı varsayarsak, yokluğunuz beni kesiyor
Ve bunu kabul etmek ne kadar kötü
Sadece geri dönüp bunu istemeyeceksin.
Parmağınızda bir tetik varsa
Gel ateş et ve benimle öl tüm aşk