Pavel Stratan — Țigara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavel Stratan adlı sanatçının "Țigara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Când prima dată din ogradă
Au vrut să-mi deie drumu-n drum
Eu am aflat unde se află
Tu numa' spune cum să-i spun
Cum se numește…
Pe deal ce crește…
Cu frunză mare o cunosc
De la un kilometru drum
Sucești-o în ceva hârtie
Tu dăi scânteie
Ea-ți dă fum
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum
Ori de câte ori pachetu
L-am boțit, și de Sân' Chietru
Eu am zis
Da' văd că nu leagă…
Cine o suferit cunoaște
Cine s-o ferit nu paște
Iarba, nu
Ea n-a' să te-aleagă
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum!
Mi-aduc aminte cum acela
Care ne-o-nvățat pe toți
Amu încearcă să mă-nvețe
Cum să fac să mă dezvăț
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
El zice că în primul rând
Și într-al doilea dacă ești
C-o mână-ncet spre gură când o duci
Cu alta o oprești
Și costă ieftin
Aproape ieftin
Eu vreau să lepăd
Și de-amu știu cum
Și pentru asta
La toți dați drumu-n drum
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Turneu
Plai, Luceafăr, Foișor
Astra, Zimbru, Chișinău
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlament cu filtu bio
Kent, Karelia, Camel
Malboro meu iubit, adio!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bahçeden ilk kez
Beni bırakmak istediler.
Nerede olduğunu buldum.
Ona nasıl söyleyeceğini söyle.
Ne denir…
Büyüyen tepede…
Büyük yaprak ile onu tanıyorum
Bir kilometrelik yoldan
Biraz kağıda çevir.
Sen kıvılcımı ver
Seni duman veriyor
Ve pahalı ... hayır!
Teker teker
Alarga etmek istiyorum
Ama nasıl olacak bilmiyorum
Nime'ye verme.
Yoldan yola
Ne zaman toplanırsan
Onu ezdim ve boob-boob-boob-boob-boob-boob-boob-boob
Dedim
Ama görüyorum ki bağlanmıyor.…
Kim acı çekti biliyor
Bunu önlemek için kim geçmez
Çimen, hayır
Seni seçmeyecek.
Alarga etmek istiyorum
Ama nasıl olacak bilmiyorum
Nime'ye verme.
Yoldan yola!
Nasıl olduğunu hatırlıyorum
Hepimize kim öğretti
Amu bana öğretmeye çalışıyor.
Kendimi vazgeçirmek nasıl
Ve pahalı ... hayır!
Teker teker
İlk diyor
Ve ikincisi, eğer sen
Taşıdığınızda ağzınıza doğru yavaş bir el ile
Başka biriyle onu durduruyorsun.
Ve ucuza mal oluyor
Neredeyse ucuz
Alarga etmek istiyorum
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Ve o
Hepiniz yolunuza gidin.
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Tur
Plai, Luceafar, Arbor
Astra, Zimbru, Kişinev
Rothmans, Bond, Royal, Pall Alışveriş Merkezi
Filtu bio ile Parlamento
Kent, Karelya, Deve
Sevgili Malboro, güle güle!