Pavel Stratan — La City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavel Stratan adlı sanatçının "La City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si stau cuminte
Eu vreau la city
Numa' acolo
Se-ntampla tot din tot ce vreau
Numa' acolo
Te duci si tu, ma duc si eu
Papusi ca floarea
Cand vad ?? ma ia salvarea
Da' ma aduce inapoi
Acolo unde nu ai cand
Macar sa te gandesti in gand ce se intampla
Intampla atunci cand vrei s-ajungi…
Refren:
Acolo unde
Lumea se uita da' si te vad
Acolo unde
Lumea te-asculta da' si te cred
Acolo unde
Lumea te-ntreaba da' si-ti dau raspuns
De unde singur te-ai pornit
Si unde singur ai ajuns
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te feresti
Cand esti la city
Tu esti mai liber decat esti
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te dai in dos
Acolo unde
Toti se duc,
De unde nimeni nu s-o intors
Pe bani. De unde?
II:
Odata in piata
Cu o tiganca cap in cap
E high la city
Sa zic ceva, mai bine tac
Te pui cu dansii
Da' parca nu m-au luat in ras
Eu nu stiu unde
Da'-mi pare ca la city au zis
Eu is cuminte dar daca trebuie mai vorbim
Ai vrut la city,
Deseara acolo ne intalnim
Tiganca rade
Si eu cand am vazut radeam
Mi-a venit de sete
Da' eu la city ma gandeam
Acolo unde daca vrei traim
Sa vezi ce inseamna Rai
Unde-s si fete si baieti
Refren:.
Şarkı sözü çevirisi
Ve hala dur
Şehir istiyorum
Sadece orada
İstediğim her şey olur.
Sadece orada
Sen de git, ben de gidiyorum.
Çiçek gibi bebekler
Ne zaman göreceğim ?? kurtarma beni alır
Ama bu beni geri getiriyor
Nerede ve ne zaman yok
En azından neler olduğunu düşün.
Almak istediğinizde olur…
Koro:
Nerede
Dünya görünüyor ama seni görüyorum
Nerede
İnsanlar seni dinliyor ama sana inanıyorum.
Nerede
İnsanlar sana soruyor ama ben sana bir cevap veriyorum.
Nerede yalnız başladın
Ve nerede yalnız kaldın
Nerede
Kimse için dışarı bakmak için
Sen şehirdeyken
Olduğundan daha özgürsün.
Nerede
Geri çekilmek için kimse yok
Nerede
Hepsi gidecek,
Burada kimse geri geldi
Para için. Nereden?
II:
Piyasada bir kez
Çingene kafa kafaya
Şehir de yüksek değil
Bir şey söyleyeyim, sussam iyi olur.
Dansla uğraşıyorsun.
Sanki bana gülmediler.
Nerede olduklarını bilmiyorum
Ama bana öyle geliyor ki şehir şöyle dedi
Ben iyiyim ama konuşmak zorunda kalırsak
Şehre gitmek istedin.,
Bu gece orada buluşacağız.
Çingene gülüyor
Ve onu gördüğümde gülüyordum.
Susadım.
Ama şehri düşünüyordum.
Nerede yaşamak istiyorsan
Cennetin ne anlama geldiğini görün
Kızlar ve erkekler nerede
Kaçınmak:.