Павел Воля — Скин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Воля adlı sanatçının "Скин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я позволяю тебе слишком многое: ты где хочешь меня трогаешь.
Трогаешь спину, руки и ноги. Ты где хочешь меня трогаешь.
Смотришь на меня в мои любые места. Ты запомнишь меня таким, пока я не стар.
А если честно, на самом деле, ты колешь рисунок на моем теле.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же. Напиши, что хочешь на моей коже.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
И будто снова ты, как будто не боясь высоты,
Проснувшись утром, обычным хмурым.
Мы будем падать только вверх, как будто снова нет помех.
Обычным утром, таким же хмурым, но…
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же. Но, но, но.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
Ты пишешь на мне что-то своею рукою. Письмо, записку, как обрывок салфетки.
Я так давно не был с тобой. Моя спина тетрадь и не заполнены клетки.
Буквами посменными, словами и чтобы руки твои написали,
Мне нужен очень твой не разборчивый мелкий почерк.
Завтра поздно ночью прочитаю в зеркале это, путаясь в строчках твоих аккуратных.
После выкурю сигарету, и она мне покажется даже приятной.
Я жду письмо, из дома не выхожу. Я смотрю в глазок, я за дверью слежу.
Я жду письмо, снова и снова. Нам так надо всем в жизни чего-то иного.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же. Напиши, что хочешь на моей коже.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
И будто снова ты, как будто не боясь высоты,
Проснувшись утром, обычным хмурым.
Мы будем падать только вверх, как будто снова нет помех.
Обычным утром, таким же хмурым, но…
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже…
Şarkı sözü çevirisi
Bana dokunmak istediğin yere çok fazla izin veriyorum.
Sırtına, kollarına ve bacaklarına dokunuyorsun. Bana dokunmak istediğin yere.
Bana her yerde bakıyorsun. Yaşlanana kadar beni bu şekilde hatırlarsın.
Ve dürüst olmak gerekirse, aslında vücudumdaki resmi dikiyorsun.
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın. Cildime ne istersen yaz.
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın.
Ve yine sen, sanki yüksekten korkmuyormuşsun gibi,
Sabah uyanmak, her zamanki kaşlarını çattı.
Tekrar müdahale yokmuş gibi sadece yukarı doğru düşeceğiz.
Sıradan bir sabah, aynı kaşlarını çattı, ama…
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın. Ama, ama, ama.
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın.
Bana elinle bir şeyler yazıyorsun. Bir mektup, bir peçete parçası gibi bir not.
Uzun zamandır seninle olmamıştım. Sırtım bir defter ve kafesleri dolu değil.
Harflerle, kelimelerle ve ellerinizin yazması için,
Senin çok okunaklı olmayan küçük el yazına ihtiyacım var.
Yarın gece geç saatlerde bunu aynada okuyacağım.
Sonra bir sigara içeceğim ve bana hoş görünecek.
Mektubu bekliyorum, evden çıkmıyorum. Gözetleme deliğine bakıyorum, kapıyı izliyorum.
Mektubu tekrar tekrar bekliyorum. Hayattaki herkesin farklı bir şeye ihtiyacı var.
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın. Cildime ne istersen yaz.
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın.
Ve yine sen, sanki yüksekten korkmuyormuşsun gibi,
Sabah uyanmak, her zamanki kaşlarını çattı.
Tekrar müdahale yokmuş gibi sadece yukarı doğru düşeceğiz.
Sıradan bir sabah, aynı kaşlarını çattı, ama…
Eğer bu sana yardım ederse, cildime ne istersen yaz.
Alınmayacağım bile-sen yazdın.
Bu size yardımcı olursa, cildime ne istediğinizi yazın…