Павел Воробьёв — Скандалы и споры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Воробьёв adlı sanatçının "Скандалы и споры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сведение — Никита Малкин.
Запись — Play Rec.
В каждом твоём кино сценарий не меняется уже давно.
На один и тот же мотив — один негатив, а где позитив?
Можно его ждать хоть вечно. Можно обогнать по встречной.
В погоне друг от друга, друг за другом, — и так по кругу!
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Опять пересеклись на взлётной полосе — случайно, вместе.
Опять не разобрать, что здесь произошло — на ровном месте.
Исписана лента новостей: подтекстами пасмурных дней,
Протестами июльских дождей, ночными ливнями и приливами.
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Так не логично! Так не привычно.
Şarkı sözü çevirisi
Bilgi-Nikita Malkin.
Kayıt-Play Rec.
Her filminde senaryo uzun zamandır değişmiyor.
Aynı sebep için-bir negatif ve pozitif nerede?
Sonsuza kadar bekleyebiliriz. Karşı taraftan geçebilirsiniz.
Birbirinin peşinde, birbirinin peşinden — ve böylece bir daire içinde!
Aramızda skandallar ve tartışmalar var.
Kırmızı trafik ışıkları koridoruna girdik.
Herkes gibi-genellikle;
Ama çok tanıdık değil (çok mantıklı değil).
Aramızda çift katı,
Ama her fotoğrafta-çok komiksin!
Herkes gibi-genellikle;
Yani mantıklı değil (alışkanlık değil).
Yine pistte geçti — tesadüfen, birlikte.
Yine burada ne olduğunu anlamak değil-düz bir yerde.
Spisana haber kaynağı: bulutlu günlerin alt metinleri,
Temmuz yağmurları, gece sağanak ve gelgit protestoları.
Aramızda skandallar ve tartışmalar var.
Kırmızı trafik ışıkları koridoruna girdik.
Herkes gibi-genellikle;
Ama çok tanıdık değil (çok mantıklı değil).
Aramızda çift katı,
Ama her fotoğrafta-çok komiksin!
Herkes gibi-genellikle;
Yani mantıklı değil (alışkanlık değil).
Aramızda skandallar ve tartışmalar var.
Kırmızı trafik ışıkları koridoruna girdik.
Herkes gibi-genellikle;
Ama çok tanıdık değil (çok mantıklı değil).
Aramızda çift katı,
Ama her fotoğrafta-çok komiksin!
Herkes gibi-genellikle;
Yani mantıklı değil (alışkanlık değil).
Çok mantıklı değil! Alışılmışın dışında.