Павло Табаков — Дякую небесам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павло Табаков adlı sanatçının "Дякую небесам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Режиссер клипа — Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один шукав у цьому місті спокій,
У людних вулицях тебе я так знайти хотів.
Бо небо дихало не так, не так без тебе.
А серце знову забирало мої сни,
На півдорозі від кохання аж до весни.
І навіть час не так ішов без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Ще вчора все життя складав я із речей,
Сьогодні жити вже не можу без твоїх очей.
У них закоханий, в них бачу колір моря.
На сто замків я закривав у серці свій день,
Хоч мав ключі у лабіринти до чужих ночей —
Не пробивалось світло у вікно без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Як я жив без тебе!
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Şarkı sözü çevirisi
Klibin yönetmeni Alexander Filatovich.
© 2013 Produce Group.
Bu şehirde huzur arayan tek kişi ben değilim.,
Kalabalık sokaklarda seni bulmak için çok uğraştım.
Çünkü gökyüzü sen olmadan böyle nefes almıyordu.
Ve kalbim yine rüyalarımı aldı,
Sevgiden bahara kadar.
Ve zaman bile sensiz böyle gitmedi.
Oklar tekrar saat inanıyor,
Ama zamanın zaten gücü yok.
Sensiz nasıl yaşardım?
Ben de cennete şükrediyorum çünkü artık yalnız değilim.
Aşkın yaşadığı yerde yaşamaya başladım.
Sensiz olduğum zaman mutluluğu bilmiyordum.
Ben de cennete şükrediyorum çünkü artık yalnız değilim.
Uzun zamandır seni arıyordum.
Kalp aşk yaşıyor ve kalp üzerinde-gökyüzü.
Dün bütün hayatım boyunca eşyalarımı topladım.,
Bugün senin gözlerin olmadan yaşayamam.
Onlara aşık, onlara denizin rengini görüyorum.
Yüz kilitler üzerinde ben gün kalbimde kapattı,
Gerçi başkasının gece labirentine anahtarları vardı —
Sen olmadan pencereye hiç ışık girmedi.
Oklar tekrar saat inanıyor,
Ama zamanın zaten gücü yok.
Sensiz nasıl yaşardım?
Ben de cennete şükrediyorum çünkü artık yalnız değilim.
Aşkın yaşadığı yerde yaşamaya başladım.
Sensiz olduğum zaman mutluluğu bilmiyordum.
Ben de cennete şükrediyorum çünkü artık yalnız değilim.
Uzun zamandır seni arıyordum.
Kalp aşk yaşıyor ve kalp üzerinde-gökyüzü.
Sensiz nasıl yaşadım?
Sensiz nasıl yaşadım!
Ben de cennete şükrediyorum çünkü artık yalnız değilim.
Aşkın yaşadığı yerde yaşamaya başladım.
Sensiz olduğum zaman mutluluğu bilmiyordum.
Ben de cennete şükrediyorum çünkü artık yalnız değilim.
Uzun zamandır seni arıyordum.
Kalp aşk yaşıyor ve kalp üzerinde-gökyüzü.
Sensiz nasıl yaşadım?