Paysage D'hiver — Offenbarung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paysage D'hiver adlı sanatçının "Offenbarung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Durch den Winter dieser Welt
Offenbart sich mir
Das Tor
Mit durchdringender
Eindruecklichkeit
Weiss und wissend um mich
Durch die Monotonie ewig
Verschneiter Waelder
Baeumt sich auf vor mir: Das Tor
Maechtiger, als ich jemals gedacht
Eindruecklicher als ich jemals
Getraeumt
Oeffnender als ich jemals erfahren
Wahrlich von Goetterhand
Erschaffen
Starr und still
Unbewegtes Sein
Nicht von dieser Welt und nicht
Von der Jenseitigen
Es zieht mich eine grosse Kraft
Still
In mir ruhend
(English Translation)
Through the winter of this world
Reveal to me
The gate
With penetrating
Impressiveness
White and knowing about me
Through the monotony eternal
Snowy woodland
Fails in front of me: The gate
Maechtiger, than I ever thought
More impressed than ever
Dreamed
Open more than I ever knew
Truly by Goetterhand
Create
Starr and still
Being immobile
Not from this world and not
From the beyond
It attracts me a great force
Quiet
Resting in me
Şarkı sözü çevirisi
Durch den kış dieser Welt
Offenbart sich mir
Das Tor
Mit durchdringender
Eindruecklichkeit
Weiss und wissend um mich
Durch die Monotonie ewig
Verschneiter Waelder
Baeumt sich auf vor mir: Das Tor
Maechtiger, als ich jemals gedacht
Eindruecklicher als ich jemals
Getraeumt
Oeffnender als ich jemals erfahren
Wahrlich von Goetterhand
Erschaffen
Starr und hala
Unbewegtes Sein
Nicht von dieser Welt und nicht
Von der Jenseitigen
Es zieht mich eine grosse Kraft
Hâlâ
Mir ruhend'de
(İngilizce Çeviri)
Bu dünyanın kışı boyunca
Bana göster
Kapılı
Delici ile
Etkileyicilik
Beyaz ve benim hakkımda bilmek
Sonsuz Monotonluk ile
Karlı ormanlık
Önümde başarısız: kapı
Maechtiger, düşündüğümden daha fazla
Her zamankinden daha etkilendim
Hayali
Bildiğimden daha fazla aç
Gerçekten Goetterhand tarafından
Oluşturmak
Starr ve hala
Hareketsiz olmak
Bu dünyadan değil, değil
Ötesinden
Bana büyük bir güç çekiyor
Sessiz
Bana dinlenme