Paysage D'hiver — Schritte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paysage D'hiver adlı sanatçının "Schritte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Wald, ein leerer, abweisender Ort
Eine Halle mit einem Dach aus starken Aesten
Das von den Saeulen der Staemme gestuetzt wird
Der Fruehling dringt nicht bis hierher vor
Und ich bewege mich durch die unveraenderliche Dunkelheit des Winters
Und die Wesen der Nacht umkreisen mich
Gehen mit mir durch diese Waldhalle
Kalte Boeen blasen durch die Baumwipfel
Der Schneewald:
Eine weisse Landschaft aus zerkluefteten Felsgraten und Bergkaemmen
Die immer hoeher waechst
Und zu den schroffen, gewaltigen, schneebedeckten Bergen am Horizont fuehrt
Sogar aus dieser Entfernung verspuere ich die riesige Hoehe und Kaelte der Berge
Eis- und schneeueberzogene Berggiganten erstrecken sich wie eine maechtige
Barriere dieser Welt
Ich befinde mich in der Zeit des Torremond
Er leuchtet mir den Weg… denn der Weg ist das Ziel…
Ich sehe die Sicht der Wolfsaugen und den Anfang der Sterne…
Şarkı sözü çevirisi
Orman, boş, itici bir yer
Güçlü dallardan oluşan bir çatıya sahip bir salon
Kabilelerin sütunları tarafından desteklenen
Bahar bu kadar uzağa nüfuz etmez
Ve kışın değişmeyen karanlığından geçiyorum
Ve gecenin yaratıkları beni çevreliyor
Bu Orman salonunda benimle yürü
Soğuk Boeen ağaç tepelerinde üfleme
Kar Ormanı:
Engebeli Kaya sırtları ve dağ sırtlarının beyaz bir manzarası
Her zaman daha yüksek büyür
Ve ufukta engebeli, engin, karla kaplı dağlara götürür
Bu mesafeden bile dağların büyük yüksekliklerini ve soğukluğunu hissediyorum
Buz ve karla kaplı dağ devleri güçlü bir dağ gibi uzanır.
Bu dünyanın engeli
Ay Kulesi'nin zamanındayım.
Bana ışık verdi ... yol için hedeftir…
Kurtun gözlerini ve yıldızların başlangıcını görüyorum…